Was heißt »Axt« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Axt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.: Um machado em casa economiza o carpinteiro.
Halte Freundschaft mit dem Bären! Aber halte auch immer die Axt bereit!: Mantenha a amizade com o urso! Mas tenha sempre o seu machado à mão!; Conserve sua amizade com o urso! Mas tenha sempre um machado de prontidão!

Você acha mesmo que seus planos são realistas?
A festa está uma beleza, o senhor não acha?
A festa está incrível, a senhora não acha?
Você acha que isso está errado?
O senhor acha que isto está errado?
A senhora acha que isso está errado?
O que você acha do aquecimento global?
"Você não acha que o alemão é um idioma muito complicado?" - "Sim, eu acho que é muito complicado."
Você não acha que isso está um pouco caro?
O que você acha?
A sobrinha de Maria acha surpreendente que o Esperanto seja apenas cem anos mais velho que ela.
"O Tom realmente fala francês tão bem assim?" "Ele acha que fala bem, mas ainda precisa aprender muito."
Você acha que vamos vencer?
Maria acha a preocupação do Tom um pouco exagerada.
Você ainda acha que isso é impossível?
Maria se acha feia.
Você acha que o Tom vai fazer isso de novo?
Você acha que me conhece mesmo?
Você acha que a Mary gosta de você?
Você acha que os homens falam mais sobre mulheres do que mulheres falam sobre homens?