Was heißt »Waffe« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Waffe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die einzigen Waffen, die ich hier in meinem Haus habe, sind Wasserpistolen.: Aqui em minha casa as únicas armas que tenho são as pistolas de água.
Preiset Gott, verteilt die Waffen.: Louvem a Deus e repartam as armas.
Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.: Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma.
Legen Sie Ihre Waffen nieder.: Baixem suas armas.
Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.: Eu não sei que armas serão usadas na Terceira Guerra Mundial, mas na Quarta serão pedras e paus.
Die Waffen nieder!: Baixem as armas!
Sie bauten stärkere Waffen.: Eles fizeram mais armas poderosas.; Eles fizeram armas mais poderosas.
Lasst eure Waffen fallen!: Deixem suas armas caírem!; Joguem suas armas!
Gib mir die Waffe!: Dê-me a arma.
Irgendwelche Drogen oder Waffen?: Quaisquer drogas ou armas?
Er hat eine Waffe.: Ele tem uma arma.
Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizisten.: O homem apontou uma arma aos policiais.

A arma disparou por acidente.
Põe a arma na mesa.
Ponha a arma na mesa.
O caçador não atira no javali porque está com um rifle, mas ele pegou o rifle e não a arma para caça miúda porque foi atrás de javalis.