Was heißt »Waf­fe« auf Italienisch?

Das Substantiv Waf­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • arma (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er richtete eine Waffe auf mich.

Mi puntò addosso un'arma.

Was für Waffen hatten sie?

Che tipi di armi avevano?

Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen.

Il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche.

Il trattato vieta l'utilizzo di armi chimiche.

Wir haben keine einzige Waffe.

Non abbiamo un braccio armato.

Leg die Waffe nieder!

Abbassi la pistola.

Algerien stellt Waffen her.

L'Algeria fabbrica delle armi.

Synonyme

Klaue:
artiglio
Kral­le:
artiglio

Antonyme

Schild:
scudo

Untergeordnete Begriffe

Arm­brust:
balestra
Atom­waf­fe:
arma atomica
Bom­be:
bomba
Bu­me­rang:
boomerang
Che­mie­waf­fe:
arma chimica
Dienst­waf­fe:
arma di servizio
Feu­er­waf­fe:
arma da fuoco
Ger:
giavellotto germanico
Ge­wehr:
fucile
Gra­na­te:
granata
Hieb­waf­fe:
arma bianca
Ka­no­ne:
cannone
Ka­ta­pult:
catapulta
Kern­waf­fe:
arme nucleare
Keu­le:
clava
mazza
Luft­waf­fe:
forza aerea
Mas­sen­ver­nich­tungs­waf­fe:
arma di distruzione di massa
Mör­ser:
mortaio
Mord­waf­fe:
arma del delitto
Pan­zer­faust:
Panzerfaust
Pis­to­le:
pistola
Ra­ke­te:
missile
razzo
Schild:
scudo
Schleu­der:
fionda
frombola
funda
Schuss­waf­fe:
arma da fuoco
Speer:
lancia
Spieß:
spiedo

Waf­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Waffe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Waffe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 671482, 947626, 1475914, 1761545, 2030548 & 8237442. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR