Was heißt »Waf­fe« auf Dänisch?

Das Substantiv »Waf­fe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • våben (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Zu den Waffen!

Til våben!

Lügen sind die Waffen der Bösen.

Løgne er de ondes våben.

Wir haben keine einzige Waffe.

Vi har ikke et eneste våben.

Die Menschen verstehen ist die mächtigste Waffe, die Sie besitzen können.

Menneskeforstand er det stærkeste våben man kan eje.

Wir haben keine Waffe gefunden.

Vi har ikke fundet et våben.

Ist diese Waffe geladen?

Er dette våben ladt?

Diese Rakete ist eine mobile Waffe, die schnell von einem Ort zum anderen bewegt werden kann.

Denne raket er et mobilt våben, der hurtigt kan flyttes fra et sted til et andet.

Hier ist die Polizei! Waffe fallenlassen!

Det er politiet! Smid våbnet!

Synonyme

Wehr:
stemmeværk

Dänische Beispielsätze

Tom siger han har et hemmeligt våben.

Untergeordnete Begriffe

Arm­brust:
armbrøst
Atom­waf­fe:
a-våben
atomvåben
kernevåben
Bom­be:
bombe
Bu­me­rang:
boomerang
Ge­wehr:
gevær
Kern­waf­fe:
kernevåben
Luft­waf­fe:
flyvevåben
luftvåben
Mör­ser:
morter
Mor­gen­stern:
morgenstjerne
Ra­ke­te:
missil
raket
Speer:
spyd

Waffe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Waffe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Waffe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 561001, 1341473, 1761545, 1862638, 3270417, 3522952, 6317548, 8916753 & 6985223. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR