Was heißt »Waf­fe« auf Polnisch?

Das Substantiv Waf­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • broń (weiblich)
  • oręż (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er hatte eine Waffe bei sich.

Miał przy sobie broń.

Richte deine Waffe nicht auf mich.

Nie celuj do mnie z broni.

Die Waffen nieder!

Odłożyć broń!

Besitzen Sie eine Waffe?

Posiada pan broń?

Gib mir die Waffe!

Daj mi broń!

Leg die Waffe nieder!

Odłóż broń!

Tom hatte eine Waffe.

Tom miał broń.

Ist es eine Waffe?

Czy to broń?

Synonyme

Hau­er:
rębacz
Klaue:
pazur
Wehr:
jaz

Antonyme

Schild:
tarcza

Untergeordnete Begriffe

Arm­brust:
kusza
Atom­waf­fe:
broń atomowa
broń jądrowa
broń nuklearna
Bio­waf­fe:
broń biologiczna
Bom­be:
bomba
Bu­me­rang:
bumerang
Ge­wehr:
karabin
Gra­na­te:
granat
Hel­le­bar­de:
halabarda
Hieb­waf­fe:
broń sieczna
Ka­no­ne:
armata
działo
Ka­ta­pult:
katapulta
Kern­waf­fe:
broń atomowa
broń jądrowa
broń nuklearna
Keu­le:
maczuga
Luft­waf­fe:
siły powietrzne
Mör­ser:
moździerz
Pis­to­le:
pistolet
Ra­ke­te:
rakieta
Ra­pier:
rapier
Schild:
tarcza
Speer:
dzida
oszczep
włócznia
Spieß:
dzida
pika
Stich­waf­fe:
broń kłująca

Waf­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Waffe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Waffe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362192, 362274, 958620, 1768599, 1768654, 2030548, 2838152 & 2884581. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR