Was heißt »Werk­zeug« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Werk­zeug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • utensílio (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge.

Eles usavam estas ferramentas primitivas.

Elas usavam estas ferramentas primitivas.

Você usava estas ferramentas primitivas.

Er wurde als Werkzeug benutzt.

Ele foi usado como ferramenta.

Wohlstand ist nur ein Werkzeug, das man benutzen, und kein Götze, den man anbeten sollte.

A prosperidade é apenas um instrumento para ser usado, não uma divindade a ser adorada.

Tatoeba ist ein unglaubliches Werkzeug für das Erlernen von Sprachen.

Tatoeba é um incrível instrumento para o estudo de idiomas.

Ohne mein Werkzeug werde ich es nicht reparieren können.

Não poderei consertá-lo sem minhas ferramentas.

Synonyme

Ge­rät:
aparato
aparelho
equipamento
In­s­t­ru­ment:
instrumento
Me­tho­de:
método
Mit­tel:
meio
Uten­sil:
utensílios

Sinnverwandte Wörter

Be­steck:
talher

Antonyme

Spiel­zeug:
brinquedo

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Axt:
acha
machado
Beil:
machado
Boh­rer:
broca
furadeira
Fei­le:
lima
Fül­ler:
caneta
caneta-tinteiro
Ha­cke:
enxada
Ham­mer:
martelo
Ho­bel:
plaina
Ku­gel­schrei­ber:
caneta
caneta esferográfica
Löf­fel:
colher
Mes­ser:
faca
Ras­pel:
grosa
Sä­ge:
serra
Sche­re:
tesoura
Schrau­ben­dre­her:
chave de fenda
Schrau­ben­zie­her:
chave de fenda
Stift:
lápis
Win­kel:
ângulo
Zan­ge:
alicate
Zir­kel:
compasso

Werk­zeug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Werkzeug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Werkzeug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 758571, 1704512, 6206053, 8837532 & 10460125. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR