Was heißt »Werkzeug« auf Japanisch?

Das Substantiv Werkzeug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Eine spitze Zunge ist ein Werkzeug, welches durch ständigen Gebrauch nur noch an Schärfe zunimmt.: 鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Behandle die Werkzeuge nicht grob.: 道具を粗末に使うな。
Wir brauchen ein Werkzeug, um es damit zu öffnen.: それを開ける道具が必要です。
Ein schlechter Arbeiter gibt immer seinem Werkzeug die Schuld.: 下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Geh nicht so grob mit dem Werkzeug um!: 道具を乱暴に扱うな。