Was heißt »Messer« auf Japanisch?
Das Substantiv Messer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- ナイフ (naifu)
- 刃物
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Dieses Messer war mir sehr nützlich.
このナイフは私にはとても便利でした。
Lass das Kind nicht mit dem Messer spielen.
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Schneide den Kuchen mit einem Messer.
ナイフでそのケーキを切りなさい。
Die Klinge des Messers ist scharf.
そのナイフは刃が鋭い。
Das Hausmädchen arrangierte Messer und Gabeln auf dem Tisch.
メイドはテーブルにナイフとフォークを並べた。
Sie essen mit Messer und Gabel.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
Er schärfte das Messer.
彼はナイフを研いでいました。
Ich bekam ein Messer mit einer scharfen Klinge.
刃の鋭いナイフを手に入れた。
Die Klinge meines Messers ist sehr scharf.
私のナイフの刃は、とても鋭い。
Würdest du mir dein Messer leihen?
ナイフを貸してくれませんか。
Das Messer ist nicht scharf.
ナイフが鋭くない。
Dieses Messer schneidet gut.
このナイフはよく切れます。
Ich brauche ein Messer.
包丁が必要だ。
Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut.
このナイフは刃が鋭く、よく切れる。
Sie hat ihn mit einem Messer umgebracht.
彼女は彼をナイフで殺した。
Ist in der Küche ein Messer?
台所にナイフがありますか。
Leih mir bitte dein Messer.
ナイフを貸して下さい。
Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.
ナイフで怪我しちゃった。
Es gibt eine Regel für den Gebrauch von Messern und Gabeln.
ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
Würdest du mir dein Messer borgen?
あなたのナイフを貸してくれませんか。
Sie hat sich mit einem Messer in die Hand geschnitten.
彼女はナイフで手を切った。
Käse kann leicht mit dem Messer geschnitten werden.
チーズはナイフで簡単に切れる。
Ich habe mir mit einem Messer in den Finger geschnitten.
私はナイフで指を切った。
Sie schnitt den Apfel mit einem Messer durch.
彼女はナイフでリンゴを切った。
Tom hat ein Messer in der Hand.
トムはナイフを握っている。
Tom wischte gewissenhaft seine Fingerabdrücke von dem Messer.
トムは念入りにナイフから指紋を拭き取った。
Das Messer ist schmutzig.
そのナイフ汚れてるよ。
Tom wurde auf nächtlicher Straße von einem unbekannten Mann mit einem Messer bedroht und seines Geldes beraubt.
トムは夜道で見知らぬ男にナイフで脅され、現金を強奪された。
Meine Mutter schnitt den Käse mit einem Messer.
母はナイフでチーズを切った。
Ich will ein Messer.
ナイフが一丁欲しい。
Sei vorsichtig! Dieses Messer ist scharf!
気をつけてね、このナイフよく切れるから。
Wozu brauchst du denn ein Messer?
なんでナイフが必要なの？
Entschuldigen Sie! Ich habe mein Messer fallen lassen.
すみません、ナイフを落としてしまいました。
Wo ist das Messer gefunden worden?
そのナイフどこで見つかったの？
Das ist nicht mein Messer.
それは私のナイフじゃないよ。
Das ist kein Messer. Das hier ist eins!
あれはナイフじゃないよ。これがナイフだよ。
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Küchenmesser:
- 包丁
- Machete:
- 山刀
- Taschenmesser:
- 小刀