Was heißt »Mes­ser« auf Dänisch?

Das Substantiv »Mes­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • kniv

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Nimm das Messer und schneide die Spitze ab.

Tag kniven og skær spidsen af.

Dieses Messer ist sehr scharf.

Denne kniv er meget skarp.

Er ist nicht das schärfste Messer in der Schublade.

Han er ikke den skarpeste kniv i skuffen.

Er weiß, wie man Messer schärft.

Han ved hvordan man skærper en kniv.

Ich habe mir mit einem Messer in den Finger geschnitten.

Jeg har skåret mig i fingeren med en kniv.

Er trug ein Messer oder etwas Ähnliches.

Han bar en kniv eller noget lignende.

Das Eis war so hart, dass sie es mit Messer und Gabel aßen.

Isen var så hård at de spiste den med kniv og gaffel.

Sie holte ihr Messer heraus und schnitt die Tomate in Scheiben.

Hun tog en kniv og skar tomaten i skiver.

Ich liebe Wortgefechte – wenn die Messer von vorne kommen.

Jeg elsker ordstrid – når knivene kommer forfra.

Ich habe ein Messer.

Jeg har en kniv.

Antonyme

Ga­bel:
gaffel

Dänische Beispielsätze

Tom er ikke den skarpeste kniv i skuffen.

Übergeordnete Begriffe

Waf­fe:
våben
Werk­zeug:
værktøj

Untergeordnete Begriffe

Brot­mes­ser:
brødkniv
Dolch:
dolk

Messer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Messer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353075, 407215, 742369, 1753563, 1764199, 2182335, 2530135, 2650171, 5930193, 6569749 & 8180105. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR