Was heißt »Gabel« auf Dänisch?
Das Substantiv »Gabel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- gaffel
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Diejenigen, die Gabeln und Stäbchen benutzen, denken oft, dass diejenigen, die dies nicht tun, unzivilisiert sind.
De, som bruger gafler og spisepinde, mener ofte, at de, som ikke gør det, er uciviliserede.
Und so kam dann die Zeit, dass er über den Gebrauch von Gabel und Löffel hinauswuchs und seine Speisen mit dem Göffel einnahm!
Og så kom tiden hvor han voksede fra at bruge gaffel og ske og spiste maden med gaffelskeen!
Man kann Suppe nicht mit einer Gabel essen.
Man kan ikke spise suppe med en gaffel.
Als das Gewitter hereinbrach, legte Oma die Gabel nieder mit den Worten: „Den Schläfer lässt Gott schlafen, den Fresser wird er strafen.“
Da uvejret kom, lagde bedstemor gaflen ned med ordene: "Gud lader den sovende sove, grovæderen vil han straffe."
Das Eis war so hart, dass sie es mit Messer und Gabel aßen.
Isen var så hård at de spiste den med kniv og gaffel.