Was heißt »Ga­bel« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ga­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vork (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.

Een vork viel van de tafel.

Sie essen mit Messer und Gabel.

Ze eten met mes en vork.

Er hat zu viel Heu auf die Gabel genommen.

Hij heeft te veel hooi op de vork genomen.

Zieh die Gabel aus der Steckdose.

Trek de vork uit het stopcontact.

Er hat zu viel Heu auf seine Gabel genommen.

Hij heeft te veel hooi op zijn vork genomen.

Es fehlt eine Gabel.

Er ontbreekt een vork.

Er ontbreekt één vork.

Ist es ein Fortschritt, wenn ein Kannibale Messer und Gabel benutzt?

Is het een vooruitgang als een kannibaal een mes en een vork gebruikt?

Diese Gabel ist schmutzig.

Deze vork is vies.

Die Gabel ist schmutzig.

De vork is vies.

Gib uns bitte zwei Messer und vier Gabeln!

Geef ons alstublieft twee messen en vier vorken.

Wo sind die Gabeln?

Waar zijn de vorken?

Maria spielte mittels ihrer Gabel mit dem Essen auf ihrem Teller.

Maria gebruikte haar vork om met het eten op haar bord te spelen.

Wir benutzen Stäbchen anstelle von Messer und Gabel.

Wij gebruiken stokjes in plaats van vork en mes.

Die Gabel ist klein.

De vork is klein.

Ich benutze die Gabel.

Ik gebruik de vork.

Ich esse Nudeln mit einer Gabel.

Ik eet pasta met een vork.

Synonyme

Ga­be­lung:
splitsing
tweesprong
vertakking

Sinnverwandte Wörter

Drei­zack:
drietand

Antonyme

Löf­fel:
lepel

Niederländische Beispielsätze

De tanden van de vork zijn gebogen.

Übergeordnete Begriffe

Be­steck:
bestek
Werk­zeug:
gereedschap
werktuig
Zei­chen:
teken

Untergeordnete Begriffe

Heu­ga­bel:
hooigaffel
hooivork

Gabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 345250, 409099, 871926, 1055658, 1243273, 1293223, 1302807, 2517017, 2730910, 3050415, 3292918, 3966070, 4735511, 5992967, 8230433, 11114141 & 7462347. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR