Was heißt »Ga­bel« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Ga­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • villa

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.

Leesett egy villa az asztalról.

Sie essen mit Messer und Gabel.

Késsel és villával esznek.

Eine Gabel fehlt.

Egy villa hiányzik.

Ich brauche einen Löffel, eine Gabel und ein Messer. Vielen Dank.

Szükségem van egy kanálra, egy villára és egy késre. Nagyon köszönöm.

Zieh die Gabel aus der Steckdose.

Húzd ki a dugót a konnektorból!

Messer, Gabel und Schere sind nichts für ein Baby.

Kés, villa, olló, kisgyerek kezébe nem való.

Hast du deinen Kaffee schon einmal mit einer Gabel umgerührt?

Előfordult már, hogy villával keverted meg a kávédat?

Diese Gabel ist schmutzig.

Ez a villa piszkos.

Wir brauchen Teller, Gläser, Messer und Gabeln.

Szükségünk van tányérokra, poharakra, késekre és villákra.

Die Gabel ist schmutzig.

A villa piszkos.

Ich hätte gerne eine Gabel.

Szeretnék egy villát.

Die Bananen schälen und mit einer Gabel zerdrücken.

Hámozzuk meg a banánokat és nyomkodjuk szét egy villával.

Wir benutzen Stäbchen anstelle von Messer und Gabel.

Pálcikákat használunk kés és villa helyett.

Auf dem Tisch sind ein Teller, eine Gabel und ein Messer.

Egy tányér, egy villa és egy kés van az asztalon.

Telefone mit Hörer und Gabel gibt es heute eigentlich gar nicht mehr.

Tárcsás, kagylós telefonok ma már nincsenek.

Tom hat zwei Gabeln gefunden.

Tom talált két villát.

Gib mir bitte noch eine Gabel.

Adj még egy villát, légy szíves!

Ich esse Nudeln mit einer Gabel.

Villával eszem a tésztát.

Benutze die Gabel.

Használd a villát!

Sinnverwandte Wörter

Drei­zack:
háromágú szigony

Antonyme

Löf­fel:
kanál

Übergeordnete Begriffe

Be­steck:
evőeszköz
Schal­tung:
áramkör
Werk­zeug:
eszköz
szerszám

Gabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 345250, 409099, 556198, 900507, 1055658, 1453167, 1729530, 2517017, 2602318, 2730910, 2756915, 3559560, 4735511, 4856572, 7255069, 8910669, 9433020, 11114141 & 11202600. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR