Was heißt »Ga­bel« auf Russisch?

Das Substantiv »Ga­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • вилка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.

Со стола упала вилка.

Eine Gabel fehlt.

Одной вилк не хватает.

Messer, Gabel, Schere, Licht, sind für kleine Kinder nicht!

Нож, вилка, ножницы, огонь – не для маленьких детей!

Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.

Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки.

Können wir eine Gabel haben?

Можно нам вилку?

Das sind nicht deine Gabeln.

Это не твои вилк.

Es fehlt eine Gabel.

Не хватает одной вилк.

Ist es ein Fortschritt, wenn ein Kannibale Messer und Gabel benutzt?

Если людоед пользуется ножом и вилкй - это прогресс?

Tom knallte den Hörer auf die Gabel.

Том бросил трубку.

Man kann Suppe nicht mit einer Gabel essen.

Суп нельзя есть вилкй.

Das Eis war so hart, dass sie es mit Messer und Gabel aßen.

Мороженое было таким твёрдым, что они ели его ножом и вилкй.

Tom knallte wütend den Hörer auf die Gabel, als sich Maria meldete.

Том в ярости бросил трубку, когда понял, что звонит Мария.

Die Gabel ist schmutzig.

Вилка грязная.

Ich hätte gerne eine Gabel.

Я бы хотела вилку.

Wo sind die Gabeln?

Где вилк?

Hier sind die Messer, die Gabeln und die Löffel.

Вот ножи, вилк и ложки.

Er spießte eine Frikadelle mit einer Gabel auf.

Он наколол фрикадельку на вилку.

Auf dem Tisch sind ein Teller, eine Gabel und ein Messer.

На столе - тарелка, вилка и нож.

Die Gabel ist klein.

Вилка маленькая.

Die Gabel legt man links neben den Teller, das Messer rechts daneben.

Вилки кладут слева от тарелки, а ножи - справа.

Wie viele Gabeln brauchen wir?

Сколько нам нужно вилок?

Tom isst mit einer Gabel.

Том ест вилкй.

Diese Gabel ist aus Plastik.

Это пластиковая вилка.

Wir brauchen noch eine Gabel.

Нам нужна ещё одна вилка.

Er war sehr geschickt im Umgang mit Messer und Gabel.

Он очень ловко управлялся с ножом и вилкй.

Er knallte den Hörer auf die Gabel.

Он бросил трубку.

Anna hat zu Hause immer noch ein altes, robustes Telefon mit Hörer, den sie, wenn sie wütend ist, auf die Gabel knallen kann.

У Анны до сих пор дома старый кондовый телефон с трубкой, которую она всегда может бросить, если разозлится.

Benutze die Gabel.

Используй вилку.

Sinnverwandte Wörter

Drei­zack:
трезубец

Antonyme

Löf­fel:
ложка
Mes­ser:
лезвие
нож

Übergeordnete Begriffe

Be­steck:
столовый прибор
Schal­tung:
электрическая цепь
Werk­zeug:
инструмент
орудие
Zei­chen:
знак

Untergeordnete Begriffe

Mist­ga­bel:
вилы
Weg­ga­bel:
распутье

Gabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 345250, 556198, 598807, 931610, 935483, 962234, 1293223, 1302807, 2133399, 2161508, 2530135, 2717429, 2730910, 2756915, 3292918, 3352085, 3763539, 4856572, 5992967, 6090720, 7287078, 7707252, 8643937, 9524298, 9964227, 10477827, 10477973 & 11202600. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR