Was heißt »Ga­bel« auf Japanisch?

Das Substantiv »Ga­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • フォーク

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.

?ォークがテーブルから落ちた。

Das Hausmädchen arrangierte Messer und Gabeln auf dem Tisch.

?イドはテーブルにナイフとフォークを並べた。

Sie essen mit Messer und Gabel.

彼らはナイフとフォークで食事をする。

Können wir eine Gabel haben?

?ォークをいただけますか。

Es fehlt eine Gabel.

?ォークがありません。

Es gibt eine Regel für den Gebrauch von Messern und Gabeln.

?イフとフォークの使い方には決まりがある。

Hast du deinen Kaffee schon einmal mit einer Gabel umgerührt?

??ーヒーをフォークで混ぜたことってある?

Tom knallte den Hörer auf die Gabel.

?ムは電話をガチャンと切った。

Eine Gabel, bitte.

?ォークを下さい。

Ich esse Nudeln mit einer Gabel.

?ォークでパスタを食べます。

Antonyme

Löf­fel:
スプーン
蓮華
Mes­ser:
ナイフ (naifu)
刃物

Übergeordnete Begriffe

Be­steck:
食器
Werk­zeug:
道具
Zei­chen:
合図

Gabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 345250, 404655, 409099, 935483, 1293223, 1445063, 1729530, 2133399, 4932068 & 11114141. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR