Was heißt »Ga­bel« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.

Une fourchette est tombée de la table.

Sie essen mit Messern und Gabeln.

Ils mangent avec des couteaux et des fourchettes.

Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.

Les fourchettes à salade sont plus petites que les fourchettes normales et sont placées plus loin de l'assiette.

Können wir eine Gabel haben?

Pouvons-nous avoir une fourchette ?

Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.

Zieh die Gabel aus der Steckdose.

Retire la fourchette de la prise électrique.

Leute, die Gabeln oder Stäbchen benutzen, denken oft, dass die, die das nicht tun, unzivilisiert sind.

Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés.

Es fehlt eine Gabel.

Il manque une fourchette.

Ist es ein Fortschritt, wenn ein Kannibale Messer und Gabel benutzt?

Est-ce un progrès, si un cannibale utilise un couteau et une fourchette ?

Es gibt eine Regel für den Gebrauch von Messern und Gabeln.

Il y a une règle en ce qui concerne l'emploi des couteaux et des fourchettes.

Die Gabel ist schmutzig.

La fourchette est sale.

Gebt uns bitte zwei Messer und vier Gabeln!

Donnez-nous deux couteaux et quatre fourchettes, s'il vous plaît.

Wo sind die Gabeln?

Où sont les fourchettes ?

Die Bananen schälen und mit einer Gabel zerdrücken.

Éplucher les bananes et les écraser avec une fourchette.

Diese Gabel ist aus Plastik.

Cette fourchette est en plastique.

Diese Gabel ist aus reinem Silber.

Cette fourchette est en argent massif.

Ich esse Nudeln mit einer Gabel.

Je mange des pâtes avec une fourchette.

Je mange les pâtes avec une fourchette.

Benutze die Gabel.

Utilise la fourchette.

Synonyme

Ga­be­lung:

bifurcation

enfourchement

Ver­zwei­gung:

ramification

Antonyme

Löf­fel:

cuiller

cuillère

Mes­ser:

couteau

Französische Beispielsätze

• Votre appareil devrait disposer de plus d'un minimum de sept sorties USB protégées contre les éclaboussures et d'un support d'extincteur.

• Cet oiseau, convenablement préparé, vaut son coup de fourchette.

• « Pourrais-tu me donner s'il te plaît le couteau à viande et la fourchette à viande, cher Tom ? » « Mais naturellement, chère Maria ! Je t'en prie ! ?

Übergeordnete Begriffe

Ar­beits­ge­rät:

équipement

outil de travail

outillage

Be­steck:

couverts

Schal­tung:

circuit

Werk­zeug:

instrument

outil

Zei­chen:

marque

signe

symbole

Untergeordnete Begriffe

Des­sert­ga­bel:

cuiller à dessert

Mist­ga­bel:

fourche à fumier

Sa­lat­ga­bel:

fourchette à salade

Stimm­ga­bel:

diapason

Weg­ga­bel:

bifurcation