Was heißt »Löffel« auf Französisch?
Das Substantiv »Löffel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- cuillère (weiblich)
- cuiller (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen.
Le bébé ne sait pas encore utiliser une cuillère.
Wir essen Suppe mit Löffeln.
Nous mangeons la soupe avec des cuillères.
Mein Löffel ist größer!
Ma cuillère est plus grande !
Es fehlt ein Löffel.
Une cuillère est manquante.
Il manque une cuillère.
Gib mir den Löffel.
Donne-moi la cuillère.
Sie wurde mit einem goldenen Löffel im Mund geboren.
Elle est née avec une cuillère d'argent dans la bouche.
Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Mücken als mit einem Fass voller Essig.
On attrape davantage de moustiques avec une cuillerée de miel qu'avec un tonneau de vinaigre.
Hast du einen Löffel, damit ich den Reis umrühren kann?
As-tu une cuillère pour que je puisse remuer le riz ?
Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.
Cette cuillère est pour la soupe.
Stiehlst du etwas vom Honig, stiehl auch einen Löffel!
Si tu voles du miel, vole aussi une cuillère !
Sie wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.
Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche.
Der Löffel ist schmutzig.
La cuillère est sale.
Entschuldigen Sie! Könnte ich wohl einen Löffel bekommen?
Excusez-moi, est-ce que je pourrais avoir une cuillère ?
Es gibt keine Löffel.
Il n'y a pas de cuillères.
Wenn man die Absicht hat, ein paar Worte zu sagen, schlägt man mit einem Löffel an ein Glas.
Quand on a l'intention de dire quelques mots, on frappe avec la cuillère sur un verre.
Kann mir jemand einen Löffel geben?
Quelqu'un peut me donner une cuillère ?
Das ist ein Löffel.
C'est une cuillère.
Dieser Löffel ist aus Kupfer.
Cette cuillère est en cuivre.
Dieser Löffel ist aus Silber.
Cette cuillère est en argent.
Dieser Löffel ist aus Gold.
Cette cuillère est en or.
Mit welchem Löffel isst deine Tochter?
Avec quelle cuillère ta fille mange-t-elle ?
Er benutzt den Löffel.
Il utilise la cuillère.
Tom benutzt seinen Löffel.
Tom utilise sa cuillère.
Bei der Schüssel liegt ein Löffel.
Une cuillère est posée près du saladier.
Ich habe Angst vor Löffeln.
J'ai peur des cuillères.
Wo finde ich ein Löffel in deiner Küche?
Où puis-je trouver une cuillère dans ta cuisine ?
Wo sind die kleinen Löffel?
Où sont les petites cuillères ?
Synonyme
- Kelle:
- louche
- Ohr:
- oreille
- Schöpfkelle:
- louche
Antonyme
- Messer:
- couteau
Französische Beispielsätze
La petite cuillère est dans le petit verre.
Je vais bientôt te frapper les oreilles avec la cuillère en bois, espèce de singe.
Ajouter une cuillère d'huile d'olive.
Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or.
Versez la farine dans une jatte, puis ajoutez l'eau chaude petit à petit tout en mélangeant avec une cuillère en bois ou une paire de baguettes.
Remplissez le moule à muffins à moitié de pâte puis ajoutez une petite cuillère de Nutella et recouvrez de pâte.
Donne-moi une petite cuillère, s'il te plaît.
Combien de grammes contient une cuillère à thé de sel ?
Übergeordnete Begriffe
- Besteck:
- couverts
- Golfschläger:
- crosse
- Küchengerät:
- ustensile de cuisine
- Ohr:
- oreille
- Sportgerät:
- équipement sportif
- Technik:
- technique
Untergeordnete Begriffe
- Blechlöffel:
- cuillère en fer-blanc
- Eierlöffel:
- cuillère à œuf
- Elfenbeinlöffel:
- cuillère en ivoire
- Esslöffel:
- cuillère à soupe
- Holzlöffel:
- cuillère en bois
- Kaffeelöffel:
- cuillère à café
- Kochlöffel:
- cuillère en bois
- Plastiklöffel:
- cuillère en plastique
- Rotzlöffel:
- morveux
- Rührlöffel:
- cuillère à mélanger
- Schaumlöffel:
- écumoire
- Schuhlöffel:
- chausse-pied
- Servierlöffel:
- cuillère de service
- Silberlöffel:
- cuillère en argent
- Soßenlöffel:
- cuillère à sauce
- Suppenlöffel:
- cuillère à soupe
- Teelöffel:
- petite
- Zinnlöffel:
- cuillère en étain