Was heißt »Werk­zeug« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Werk­zeug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • gereedschap (sächlich)
  • werktuig (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich brauche Werkzeug.

Ik heb gereedschap nodig.

Wir brauchen Werkzeug.

We hebben gereedschap nodig.

Neues Werkzeug kaufe ich im örtlichen Baumarkt.

Ik koop nieuw gereedschap bij de plaatselijke bouwmarkt.

Ich habe mein Werkzeug vergessen.

Ik ben mijn gereedschap vergeten.

Synonyme

Maß­nah­me:
maatregel
Me­tho­de:
methode
Mit­tel:
gemiddelde
middel
Uten­sil:
gebruiksvoorwerp
utensiliën

Sinnverwandte Wörter

Be­steck:
bestek

Antonyme

Spiel­zeug:
speelgoed
speeltje

Untergeordnete Begriffe

Axt:
bijl
hakbijl
Boh­rer:
boormachine
Fei­le:
vijl
Fül­ler:
vulpen
Ga­bel:
vork
Ha­cke:
schoffel
Ham­mer:
hamer
Ho­bel:
schaaf
In­for­ma­tik:
informatica
Löf­fel:
lepel
Pin­sel:
kwast
Sä­ge:
zaag
Sche­re:
schaar
Schrau­ben­dre­her:
schroevedraaier
Schrau­ben­zie­her:
schroevedraaier
Spa­ten:
spade
Zan­ge:
tang
Zir­kel:
passer

Werkzeug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Werkzeug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Werkzeug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1259306, 2343062, 6019162 & 7290022. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR