Was heißt »In­s­t­ru­ment« auf Niederländisch?

Das Substantiv »In­s­t­ru­ment« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • instrument (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Liebe ist ein Meisterwerk der Musik, gespielt mit dem Instrument namens Mensch.

Liefde is een meesterwerk der muziek, gespeeld met een instrument met de naam mens.

Welche Instrumente spielst du?

Welke instrumenten speel je?

Wie viele Instrumente kannst du spielen?

Hoeveel instrumenten kun jij bespelen?

Spielst du noch ein anderes Instrument außer Klavier?

Speel je ook nog andere instrumenten behalve de piano?

Du kannst ein Instrument spielen.

Je kunt een instrument bespelen.

Das Barometer ist ein Instrument für die Messung des atmosphärischen Drucks, das vor allem in der Klimaforschung und zur Höhenmessung Verwendung findet.

De barometer is een instrument dat de atmosferische druk meet, vooral gebruikt om het klimaat te bestuderen en om hoogten te bepalen.

Mein Vater spielt fünf Instrumente.

Mijn vader bespeelt vijf instrumenten.

Synonyme

Be­triebs­mit­tel:
productiemiddel
Hilfs­mit­tel:
hulpmiddel
Maß­nah­me:
maatregel
Me­tho­de:
methode
Mit­tel:
gemiddelde
middel
Uten­sil:
gebruiksvoorwerp
utensiliën
Werk­zeug:
gereedschap
werktuig

Untergeordnete Begriffe

Blas­in­s­t­ru­ment:
blaasinstrument
Mess­in­s­t­ru­ment:
meetapparaat
meetinstrument

Instrument übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Instrument. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Instrument. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 567427, 1745839, 4208596, 4449103, 9694893, 10350211 & 11470932. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR