Was heißt »In­s­t­ru­ment« auf Italienisch?

Das Substantiv In­s­t­ru­ment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • strumento (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Schaffung solcher Instrumente anzuregen, ist von grundlegender Bedeutung.

È fondamentale stimolare la creazione di tali strumenti.

Er schaute ein paar Minuten mit größter Aufmerksamkeit, dann senkte der das Instrument.

Guardò per parecchi minuti con estrema attenzione, poi abbassò lo strumento.

Spielst du ein Instrument?

Suoni qualche strumento?

Tu suoni qualche strumento?

Suoni uno strumento?

Synonyme

Ap­pa­rat:
apparato
Ar­beits­ge­rät:
attrezzo di lavoro
Do­ku­ment:
documento
For­mat:
formato
Ge­rät:
apparecchiatura
apparecchio
arnese
attrezzo
congegno
dispositivo
marchingegno
utensile
Maß­nah­me:
misura
provvedimento
Me­tho­de:
metodo
Mu­sik­in­s­t­ru­ment:
strumento musicale
Uten­sil:
utensile
Werk­zeug:
utensile

Italienische Beispielsätze

  • Ci serve uno strumento con cui aprirlo.

  • Non importa quale strumento musicale tu voglia imparare, la cosa più importante è di non fare alcun errore fin dall'inizio, poiché gli errori si fissano nella memoria sempre meglio di tutto ciò che hai fatto bene.

  • Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.

Untergeordnete Begriffe

Blas­in­s­t­ru­ment:
strumento a fiato
Mess­in­s­t­ru­ment:
strumento per misura
Mu­sik­in­s­t­ru­ment:
strumento musicale
Sai­ten­in­s­t­ru­ment:
strumento a corda

In­s­t­ru­ment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Instrument. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Instrument. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1754982, 1777058, 4208609, 2477732, 2205998 & 1347646. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR