Was heißt »Do­ku­ment« auf Italienisch?

Das Substantiv Do­ku­ment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • documento (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Auch die kirchlichen Dokumente wurden von den Notaren verwaltet und wurden als öffentliche Dokumente angesehen.

Anche i documenti della Chiesa erano gestiti dai notai ed erano considerati come documenti pubblici.

Auf dem Dokument fehlt deine Unterschrift.

Sul documento manca la tua firma.

Diese Dokumente wurden auf Recyclingpapier gedruckt.

Questi documenti sono stati stampati su carta riciclata.

Es blieb ihm nichts übrig, als das Dokument zu unterschreiben.

Non gli è rimasto che firmare il documento.

Die von den Notoren erstellten Dokumente dienten dazu, eventuelle juristische Streitigkeiten zu lösen.

I documenti prodotti dai notai servivano a risolvere eventuali dispute giudiziarie.

Die privaten Briefe fallen unter „diverse Unterlagen“ und sind keine historischen Dokumente.

Le lettere private sono atti vari e non documenti storici.

Die Quellen für die Dokumente sind glaubwürdige historische Quellen.

Le fonti documentarie sono fonti storiche attendibili.

Tom hat die Dokumente unterschrieben.

Tom ha firmato i documenti.

Synonyme

Be­leg:
prova
Un­ter­la­ge:
base
sostegno
sottomano
supporto
Ur­kun­de:
certificato
scrittura

Übergeordnete Begriffe

Da­tei:
file

Untergeordnete Begriffe

Au­to­graf:
autografo

Do­ku­ment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dokument. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dokument. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1910249, 1148855, 1177096, 1772496, 1910210, 1910222, 1910257 & 12404209. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR