Dokument

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌdokuˈmɛnt ]

Silbentrennung

Einzahl:Dokument
Mehrzahl:Dokumente

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Im 16. Jahrhundert von mittellateinisch documentum ‚beweisendes Schriftstück‘ entlehnt, das auf lateinisch documentum ‚Beweis, Lehre‘ zurückgeht.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Dokumentdie Dokumente
Genitivdes Dokumentes/​Dokumentsder Dokumente
Dativdem Dokument/​Dokumenteden Dokumenten
Akkusativdas Dokumentdie Dokumente

Anderes Wort für Do­ku­ment (Synonyme)

Manuskript:
Bibliothekswissenschaft: handschriftlich verfasstes Werk
eigenhändige Notizen für einen bestimmten Zweck, zum Beispiel für einen Vortrag
Schriftstück:
schriftlich verfasster Text
amtliches Papier
Archivale (fachspr., Jargon):
ein in einem Archiv aufbewahrtes Dokument, ein einzelnes Informationsstück aus der Menge des Archivguts
Beleg:
allgemein: ein Beweis, ein Nachweis
ein experimenteller Befund, der eine theoretische Vorhersage bestätigt
offizielles Schreiben
Unterlage:
Beim Wettkampf Position unter dem Gegner
Dokumente und sonstige Beweisstücke, die für einen rechtlichen, verwaltungstechnischen oder ähnlichen Vorgang benötigt werden
Urkunde:
Juristische Definition der echten Urkunde: verkörperte Gedankenerklärung, die zum Beweis im Rechtsverkehr geeignet und bestimmt ist und ihren Aussteller erkennen lässt.
Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt
Beweisstück:
Gegenstand, mit dem man etwas beweisen kann

Beispielsätze

  • Amtlich ausgestellte Urkunden sind wichtige Dokumente.

  • Es liegen Dokumente vor, die eine Täterschaft eindeutig beweisen.

  • Und nicht vergessen, das Dokument zu speichern!

  • Der norwegische Diplomat vermittelte während der geheimen Verhandlungen, die das historische Dokument hervorbrachten.

  • Unterschreibe das Dokument nicht, ohne es gelesen zu haben.

  • Unterschreibt das Dokument nicht, ohne es gelesen zu haben.

  • Dieses Dokument nimmt viel Platz ein.

  • Aus rechtlichen Gründen können wir ihnen die Dokumente leider nicht aushändigen.

  • Dass Pfarramt nimmt auch gerne Beglaubigungen von Dokumenten vor.

  • Mein Vater übersetzte das französische Dokument ins Japanische.

  • Ich habe bemerkt, dass das Herkunftsland des Mans nicht im Dokument geschrieben wurde.

  • Könntest du dieses Dokument ins Französische übersetzen?

  • Die Dokumente sind in einem blauen Umschlag.

  • Ich denke wohl, dass man sich das ganze Dokument ansehen sollte und nicht nur diesen einen Abschnitt.

  • Ich überreichte Tom das Dokument.

  • Ich sehe mir immer die Dokumente an.

  • Es gibt keine amtlichen Dokumente.

  • Wo hat Tom das Dokument her?

  • Zugleich verteidigte er den Preis für das neue Dokument.

  • Wir haben drei Dokumente in der Mappe.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber man sollte sich dieses oder eines der anderen gefilmten Dokumente unbedingt einmal anschauen.

  • Aber der Bundeskanzler liest wohl nicht einmal die Dokumente seiner eigenen Diplomaten.

  • Akribisch hat das Team um Regisseur Tom Lass in Briefen, Tagebüchern und historischen Dokumenten recherchiert.

  • Alle Passagiere mussten in einer Erklärung um Transit durch Frankreich bitten, Dokumente vorweisen und ihre Temperatur messen lassen.

  • Allerdings müssen Kindergeldberechtigte bzw. Kontoinhaber dieses Dokument noch persönlich unterzeichnen.

  • Aber es gibt einschlägige Dokumente und nun auch ein mutmassliches Opfer, das spricht.

  • Allerdings sind sich die Experten sicher, dass auch im neuen Dokument Schlupflöcher gefunden werden.

  • Aber ich habe keine Dokumente: Ich bin kein Mitglied der Streitkräfte, des SBU oder des Innenministeriums.

  • Alle Dokumente stellte die nigerianische Botschaft in Rom aus.

  • 1984 kamen internationale Journalisten und zeigten mir Dokumente.

  • Ab Montag können erstmals sämtliche Dokumente zum Projekt eingesehen werden – Ende 2019 soll die Bahn Fahrt aufnehmen.

  • Im Dokument finden sich keine Angaben für künftige Versionen.

  • Alle Dokumente können auch direkt ausgedruckt werden.

  • Die Dokumente seien der Beweis dafür, was polizeiintern ohnehin schon lange kritisiert werde: dass die Kriminalstatistik geschönt sei.

  • Beide Seiten legen ihre Dokumente vor, als letzte Instanz entscheidet der CAS.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Do­ku­ment?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Do­ku­ment be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × D, 1 × E, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × O, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem O und U mög­lich. Im Plu­ral Do­ku­men­te zu­dem nach dem N.

Das Alphagramm von Do­ku­ment lautet: DEKMNOTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Offen­bach
  3. Köln
  4. Unna
  5. Mün­chen
  6. Essen
  7. Nürn­berg
  8. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Otto
  3. Kauf­mann
  4. Ulrich
  5. Martha
  6. Emil
  7. Nord­pol
  8. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Oscar
  3. Kilo
  4. Uni­form
  5. Mike
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Do­ku­ment (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Do­ku­men­te (Plural).

Dokument

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Do­ku­ment ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Arzt­be­richt:
von einem Arzt erstelltes Dokument, das die erfolgte Behandlung eines Patienten darstellt und unter anderem dem Hausarzt weitergegeben wird
aus­stel­len:
offizielles Dokument, eine Urkunde (Bescheinigung, Pass, Ausweis) ausfertigen
Bus­ti­cket:
Dokument, das berechtigt, an einer bestimmten Busfahrt teilzunehmen
Gut­schrift:
das Dokument einer Gutschrift
In­de­xie­rung:
EDV: Menge dieser zugeordneten Elemente eines Dokumentes
EDV: Verfahren der Kennzeichnung, bei dem einem Dokument bestimmte vorher festgelegte beschreibende Elemente zugeordnet werden
In­ter­net­sei­te:
einzelnes elektronisches Dokument, welches mit einem Webbrowser abgerufen werden kann
Ka­pi­tu­la­ti­ons­ur­kun­de:
Dokument, mit dem die Kapitulation erklärt wird
Park­aus­weis:
Dokument, das jemandem das Abstellen seines Kraftfahrzeuges an einem bestimmten Ort erlaubt
Prä­sen­tier­tel­ler:
Tablett auf dem Visitenkarten oder Dokumente überreicht werden
Such­ma­schi­ne:
Computerprogramm zur Recherche von Dokumenten oder Dateien, die auf einem Computer oder in einem Computernetzwerk gespeichert sind

Buchtitel

  • Dichtungen, Schriften, Briefe und Dokumente Georg Büchner | ISBN: 978-3-61868-013-0
  • Die geretteten Dokumente der enteigneten, nordböhmischen Beleuchtungsfabrik – Brüder Helzel Moni Bachmann-Wagner | ISBN: 978-3-74485-690-4
  • Gesteine – Dokumente der Erdgeschichte Roland Vinx | ISBN: 978-3-49401-957-4
  • Wahlverwandtschaften – Erläuterungen und Dokumente Johann Wolfgang von Goethe | ISBN: 978-3-15016-048-0

Film- & Serientitel

  • Das Fukuoka Dokument (Doku, 2000)
  • Dokument: Hoyerswerda/Frontex (Kurzdoku, 2014)
  • Gladbeck – Dokument einer Geiselnahme (Doku, 2006)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Dokument. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dokument. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12337506, 11068916, 11068914, 10871594, 10760420, 10714446, 10014724, 9215996, 9152386, 9048754, 8916986, 8867814, 8816620, 8641844, 8307054, 8294994 & 8174856. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. faz.net, 11.06.2023
  3. eurotopics.net, 03.11.2022
  4. volksblatt.at, 06.05.2021
  5. augsburger-allgemeine.de, 18.05.2020
  6. presseportal.de, 02.09.2019
  7. blick.ch, 05.10.2018
  8. de.sputniknews.com, 07.08.2017
  9. thefederalist.com, 21.10.2016
  10. bernerzeitung.ch, 22.12.2015
  11. tagesschau.de, 03.12.2014
  12. basellandschaftlichezeitung.ch, 09.11.2013
  13. pcwelt.feedsportal.com, 12.04.2012
  14. pcwelt.feedsportal.com, 17.03.2011
  15. salzburg.orf.at, 20.07.2010
  16. cellesche-zeitung.de, 14.10.2009
  17. de.rian.ru, 16.07.2008
  18. merkur.de, 11.01.2007
  19. merkur-online.de, 01.09.2006
  20. archiv.tagesspiegel.de, 20.12.2005
  21. abendblatt.de, 25.02.2004
  22. f-r.de, 15.05.2003
  23. sueddeutsche.de, 14.06.2002
  24. bz, 05.07.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Tagesspiegel 1998
  27. TAZ 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Die Zeit 1995