Datei
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Da‧tei‧en
Definition bzw. Bedeutung
Auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Datei | die Dateien |
| Genitiv | die Datei | der Dateien |
| Dativ | der Datei | den Dateien |
| Akkusativ | die Datei | die Dateien |
Anderes Wort für Datei (Synonyme)
- File (engl.)
Beispielsätze
Die heruntergeladene Datei muss nun noch entpackt werden.
Einer der Unix-Grundsätze lautet: Alles ist eine Datei.
Die Datei wurde gelöscht.
Gebt mir die Datei.
Gib mir die Datei.
Geben Sie mir die Datei.
Ich löschte die Datei versehentlich.
Ich habe die Datei versehentlich gelöscht.
Versehentlich habe ich die Datei gelöscht.
Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits.
Möchten Sie diese Datei wirklich löschen?
In welchem Ordner haben Sie die Datei gespeichert?
Ich habe die Datei auf meinen Rechner heruntergeladen.
Kopiere diese Datei.
Die Datei ist zu groß zum Herunterladen.
Manchmal ist so ein Fehler behoben, wenn man die Datei schließt und am nächsten Tag wieder öffnet.
Wo sind alle meine Dateien?
Datei heruntergeladen.
Das Runterladen der Datei ist abgeschlossen.
Ich habe eure Datei.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alternativ laden Sie die Datei auch am PC herunter und übertragen diese im Anschluss auf das Gerät.
Anschließend schickt man das Wattestäbchen wieder zurück an die DKMS, die einen dann in ihre Datei aufnimmt.
Aber bei digitalem Geld könnte jemand die Datei kopieren und den virtuellen Geldschein immer wieder ausgeben.
Als die Behörde nicht zahlte, luden die Hacker am 10. September eine etwa zwei Gigabyte große Datei im Internet hoch.
Aber man muss zugeben, dass diese den etablierten Dateien Druck machen, um Sachen voranzutreiben.
Adwcleaner listet vor dem Löschen die gefundenen Dateien auf.
Alle Verbindungsdaten lassen sich in einer einzelnen Datei speichern, inklusive Anmeldedaten.
Aber Vorsicht: Standardmäßig zeigt Windows keine Dateinamenserweiterungen an, und Notepad legt die Datei mit der Endung „.
Aber die OS-X-Siri könnte auch ganz profane Aufgaben übernehmen – und etwa per Sprachbefehl Dateien öffnen oder nach Informationen suchen.
Am Montag, 21. Januar, wurden Registrierungen jedoch sofort bearbeitet und es konnten Dateien hoch- und heruntergeladen werden.
Diese Dateien wurden offenbar zielgerichtet an Tibet-Aktivisten versendet.
Mit dem X File Explorer und dessen kleinen Helfern verwalten Sie Dateien effizient und ohne jeden Schnickschnack.
Mit PIM Backup können Sie wichtige Dateien sichern und wieder in das Gerät einspielen.
Das Verfahren wurde eingestellt, doch der Fan landete in der vom Bundeskriminalamt geführten Datei "Gewalttäter Sport".
Das sind spezielle Dateien, mit denen sich Drucker, die mit der Originaltinte des Herstellers ausgestattet sind, optimiert werden können.
Es sei fraglich, ob die Zeit überhaupt ausgereicht habe, sich Dateien auf den eigenen Computer zu laden.
Das ist vor allem nützlich, wenn es sich bei der fehlenden Datei um eine einzelne DLL handelt, die zu keinem Paket gehört.
Im Beschluss des Ministerrats sind solche Dateien jedenfalls nicht ausdrücklich verboten.
Einige Dinge - etwa der Austausch urheberrechtlich geschützter Dateien - verbietet die Firma explizit in den Nutzungsbedingungen.
Manuel Blum hatte ein Problem - seinem Taschencomputer war eine Datei abhanden gekommen.
Alle wären als Dateien abruf- und abspielbar, jederzeit und in immer gleicher Qualität.
Komprimierte Dateien, die sich nur mit speziellen Programmen öffnen lassen, stehlen dem Empfänger wertvolle Zeit.
Allein bei der Rekonstruktion von Dateien gehe es um Millionensummen, erklärte ein Sprecher der Elektronik-Versicherung Tela.
Die Empfänger der Dateien hätten ihren Wohnsitz in den USA gehabt.
Schaden kann er anrichten, wenn er darüber hinaus Dateien auf dem Computer löscht, manipuliert oder über das Internet an andere versendet.
Deshalb ist das Laufwerk schnell an einen anderen PC anzuschließen, um dort eigene Dateien aufzuspielen.
Eine Bindung bei der Namensvergabe von Dateien an die uralten Konventionen acht plus drei Buchstaben besteht nicht mehr.
Häufige Wortkombinationen
- Datei erstellen, Datei kopieren, Datei löschen, Datei verschieben, Datei speichern
Wortbildungen
- Dateianhang
- Dateiattribut
- Dateieigenschaft
- Dateiende
- Dateiendung
- Dateierweiterung
- Dateifehler
- Dateiformat
- Dateikürzel
- Dateimanager
- Dateiname
- Dateisicherheit
- Dateisystem
- Dateiverknüpfung
- Dateizugriff
Untergeordnete Begriffe
- Ablaufverfolgungsdatei
- Arbeitsdatei
- ASCII-Datei
- Audiodatei
- Bilddatei
- Binärdatei
- Codedatei
- COM-Datei
- Computerdatei
- Datenbankdatei
- Datenbeschreibungsdatei
- Datendatei
- Datenträgerdatei
- Dokumentationsdatei
- Excel-Datei
- EXE-Datei
- Gerätedatei
- HTML-Datei
- Inkscape-Datei
- IS-Kämpfer-Datei
- Kodedatei
- Kommentardatei
- Konfigurationsdatei
- Lizenzdatei
- Logdatei
- Mediendatei
- MPEG-2-Datei
- MPEG-3-Datei
- MPEG-4-Datei
- MPEG-Datei
- Musikdatei
- Office-Datei
- OneDrive-Datei
- Outlook-Datei
- Patientendatei
- PowerPoint-Datei
- Projektdatei
- Protokolldatei
- Quelldatei
- Quelltextdatei
- Setupdatei
- Skriptdatei
- Spenderdatei
- SQL-Skriptdatei
- Stapelverarbeitungsdatei
- Textdatei
- Tondatei
- Unicode-Datei
- UTF-16-Datei
- UTF-8-Datei
- Videodatei
- Visio-Datei
- Wave-Datei
- Word-Datei
- XML-Datei
- XML-Dokumentationsdatei
- XML-Konfigurationsdatei
- XML-Schemadatei
- Zieldatei
- ZIP-Datei
Übersetzungen
- Bokmål: fil
- Dänisch: fil
- Englisch: file
- Esperanto: dosiero
- Finnisch: tiedosto
- Französisch: fichier (männlich)
- Georgisch: ფაილი (paili)
- Italienisch: file (männlich)
- Katalanisch:
- arxiu
- fitxer (männlich)
- document (männlich)
- Luxemburgisch: Fichier (männlich)
- Neugriechisch: αρχείο (archío) (sächlich)
- Niederländisch: bestand
- Okzitanisch: archiu
- Polnisch: plik (männlich)
- Rumänisch: fișier (sächlich)
- Russisch: файл
- Schwedisch: fil
- Slowakisch: súbor (männlich)
- Spanisch:
- archivo (männlich)
- fichero (männlich)
- Tschechisch: soubor (männlich)
- Türkisch: dosya
- Ukrainisch: файл
- Ungarisch:
- fájl
- állomány
- adatállomány
Was reimt sich auf Datei?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Datei besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × I & 1 × T
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × D, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem A möglich. Im Plural Dateien zudem nach dem I.
Das Alphagramm von Datei lautet: ADEIT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Aachen
- Tübingen
- Essen
- Ingelheim
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Anton
- Theodor
- Emil
- Ida
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Alfa
- Tango
- Echo
- India
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort Datei (Singular) bzw. 7 Punkte für Dateien (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Datei kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Beschreibung:
- textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem
- Downloadportal:
- Internetseite, die (viele) verschiedene Dateien zum Herunterladen zur Verfügung stellt
- Filter:
- Software zur Trennung oder Aussonderung von Dateien oder Informationen
- Format:
- Form und Größe von zum Beispiel Papier, Büchern, Druckerzeugnissen oder auch Dateien und Filmen
- Formatvorlage:
- ein vorformatierter, vorstrukturierter, gegebenenfalls mit Textbausteinen gefüllter Text, der in Form einer Datei vorliegt oder durch ein Script generiert wird
- Lüftungsbeschreibung:
- Beschreiben eines Blatts Papier oder einer digitalen Datei etc. zum Umgang mit
- Uploadfilter:
- Software, die Dateien beim Hochladen auf einen Server überprüft und gegebenenfalls abweist oder sonstige Maßnahmen initiiert
- Verknüpfung:
- logische Verbindung zu einer Datei oder Webseite
- Versionierung:
- Erfassen von Änderungen an Dokumenten oder Dateien
- Video:
- eine Datei, die einen elektronisch aufgenommenen Film enthält, der auf dem Computerbildschirm gezeigt werden kann