Was heißt »Da­tei« auf Spanisch?

Das Substantiv Da­tei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • archivo (männlich)
  • fichero (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

¿En qué carpeta has guardado el archivo?

¿En qué carpeta guardaste el archivo?

¿En qué carpeta has guardado el fichero?

Ich suche eine Software, mit der ich diese Datei öffnen kann.

Busco un programa que pueda abrir este archivo.

Bitte löschen Sie diese Datei.

Por favor, borre este archivo.

Lösch bitte diese Datei.

Por favor, borra este archivo.

Ich kann dir nicht alle Dateien auf einmal senden.

No puedo enviarte todos los archivos a la vez.

Ich glaube, ich habe die Datei aus Versehen gelöscht.

Creo que eliminé el archivo por accidente.

Synonyme

Ak­te:
expediente

Spanische Beispielsätze

  • Nosotros pensamos, soñamos y recordamos en imágenes y llevamos en nosotros un gran archivo interno de imágenes.

  • Un archivo TXT es un archivo de texto.

  • Un archivo MP3 es un archivo de audio.

Untergeordnete Begriffe

Au­dio­da­tei:
archivo audio

Da­tei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Datei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Datei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5977, 966005, 1762948, 1762949, 1801865, 1893574, 2227586, 1547845 & 1459404. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR