Was heißt »Datei« auf Polnisch?
Das Substantiv Datei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- plik (männlich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?
W jakim folderze zapisałeś pliki?
Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.
Proszę wysłać ten plik spakowany.
Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.
Proszę otworzyć w edytorze tekstowym plik zakreślony na czerwono.
Ich benutze einen Mac, ich kann keine Windows 95 Dateien lesen.
Używam Maca, nie mogę odczytać plików Windows 95.
Wo sind die restlichen Dateien?
Gdzie są pozostałe pliki?
Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Dateien zu ordnen?
Jakiej metody używasz, aby uporządkować swoje pliki?
Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen.
Muszę usunąć wiele plików z mojego komputera.
Ich suche eine Software, mit der ich diese Datei öffnen kann.
Szukam jakiegoś programu, którym mogę otworzyć te pliki.
Diese Datei ist komprimiert worden.
Plik został skompresowany.
Plik został spakowany.
Die Endung dieser Datei ist nicht bekannt.
Rozszerzenie tego pliku jest nieznane.
Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
Dopóki nie mam programu, który może otworzyć załączony plik, nie będę mógł go otworzyć. Proszę wysłać jeszcze raz w innym formacie.
Ich weiß nicht, wie man eine Datei mit der Endung .art verwendet.
Nie wiem jak można odczytać plik z rozszerzeniem .art.
Die Dateien fehlen.
Brak plików.
Der Hacker verschaffte sich Zugang zu sensiblen Dateien in der Datenbank der Firma.
Haker zdobył dostęp do sensytywnych plików w bazie danych firmy.
Bitte löschen Sie diese Datei.
Proszę usunąć ten plik.
Lösch bitte diese Datei.
Proszę usuń ten plik.
Ich kann dir nicht alle Dateien auf einmal senden.
Nie mogę wysłać ci wszystkich plików na raz.
Wenn du chinesische Schriftzeichen benutzen willst, stelle sicher, dass du deine Dateien in UTF-8-Codierung gespeichert hast.
Jeśli chcesz używać chińskich znaków, upewnij się, że twoje pliki są zapisane używając kodowania UTF-8.
Ich glaube, ich habe die Datei aus Versehen gelöscht.
Myślę, że przez pomyłkę usunąłem ten plik .
Könntest du mir eine Datei herunterladen?
Czy możesz ściągnąć dla mnie plik?
Danke! Ich habe mir alle sechs Dateien heruntergeladen.
Dziękuję! Pobrałem wszystkie sześć plików.
Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.
Kiedy próbuję słuchać muzyki w odtwarzaczu, występuje błąd i nie mogę odtworzyć pliku.
Welches ist die korrekte Datei?
Który plik jest prawidłowy?
Du musst die Datei umbenennen.
Musisz zmienić nazwę pliku.
Die Datei ist sieben Megabytes groß.
Plik ma siedem megabajtów.
Ich habe die Dateien noch nicht heruntergeladen.
Nie ściągnąłem jeszcze tych plików.
Tom löschte alle Dateien auf seinem Speicherstab.
Tom skasował wszystkie pliki ze swojego dysku przenośnego.
Die Datei ist beschädigt.
Plik jest uszkodzony.
Toms Computer stürzte ab, und er verlor etliche wichtige Dateien.
Komputer Toma się zawiesił i stracił on kilka ważnych plików.
Ich habe ein Problem mit dem Löschen einer meiner Dateien.
Mam problem z usunięciem jednego z moich plików.
Ich habe die Datei noch nicht heruntergeladen.
Nie ściągnąłem jeszcze tego pliku.
Ich habe die Datei gelöscht.
Usunąłem plik.