Was heißt »Da­tei« auf Französisch?

Das Substantiv »Da­tei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fichier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.

Ich suche eine Software, mit der ich diese Datei öffnen kann.

Je cherche un logiciel qui puisse ouvrir ce fichier.

Diese Datei ist komprimiert worden.

Ce fichier a été compressé.

Welche ist die korrekte Datei?

Quel est le bon fichier ?

Ich weiß nicht, wie man eine Datei mit der Endung .art verwendet.

J'ignore comment on utilise un fichier avec une extension « .art ».

Der Hacker verschaffte sich Zugang zu sensiblen Dateien in der Datenbank der Firma.

Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.

Die Datei ist beschädigt.

Le fichier est corrompu.

Ich schicke dir eine große Datei.

Je t'envoie un gros fichier.

Ich suche ein Programm, um diese Datei zu öffnen.

Je cherche un programme qui peut ouvrir ce fichier.

Synonyme

Ak­te:
dossier

Französische Beispielsätze

  • Je t'ai envoyé un fichier Word.

  • Tom renomma le fichier.

  • Tom créa un nouveau fichier sur son ordinateur.

  • Un fichier TXT est un fichier texte.

  • Un fichier MP3 est un fichier audio.

  • J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.

Untergeordnete Begriffe

Au­dio­da­tei:
fichier audio
Text­da­tei:
fichier texte

Datei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Datei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Datei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5977, 538229, 966005, 971101, 1187332, 1232077, 1761206, 2977576, 6939976, 8436131, 8688659, 7272446, 7272218, 965861, 965854 & 481281. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR