Was heißt »Do­ku­ment« auf Ungarisch?

Das Substantiv Do­ku­ment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • dokumentum

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Auf dem Dokument stand seine Unterschrift.

A dokumentumon rajta volt az aláírása.

Sie verbrannten alle Dokumente.

Az összes dokumentumot elégették.

Minden dokumentumot elégettek.

Elégettek minden dokumentumot.

Er beschloss, die Dokumente seinem Rechtsanwalt anzuvertrauen.

Úgy döntött, hogy az iratokat az ügyvédjére bízza.

Auf dem Dokument fehlt deine Unterschrift.

Nem írtad alá az iratot.

Hiányzik a dokumentumról az aláírásod.

Wenn er kommt, gib ihm dieses Dokument!

Ha jön, add neki ezt a papírt.

Sehr geehrter Kunde, wir bitten Sie, die Verpackung des Produkts und das steuerliche Dokument aufzubewaren, um die Vorteile des Garantie zu erhalten.

Tisztelt Vásárló! Kérjük, őrizze meg a csomagolást és a vásárlást igazoló számlát a garancia érvényesítéséhez.

Das Dokument wurde an alle Abteilungsleiter verteilt.

A dokumentumot minden osztályvezető megkapta.

Ich hätte gerne jeweils zwei Kopien dieser Dokumente.

Én mindig két másolatot szeretnék ezekről a dokumentumokról.

Wo sind Ihre Dokumente?

Hol vannak az iratai?

Tom weigerte sich, das Dokument zu unterzeichnen.

Tom nem írta alá az iratot.

Tom unterschrieb das Dokument.

Tomi aláírta az iratot.

Dieses Dokument bedeutet für uns die Freiheit.

Ez a papír jelenti a szabadságunkat.

Dieses Dokument ist noch immer nicht unterzeichnet worden.

Még mindig nem írták alá ezt az iratot.

Tom hat die Dokumente unterschrieben.

Tom aláírta a dokumentumokat.

Synonyme

Un­ter­la­ge:
alátét

Übergeordnete Begriffe

Da­tei:
adatállomány
állomány
fájl

Do­ku­ment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dokument. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dokument. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 402317, 782463, 834971, 1148855, 1437176, 1550117, 2432359, 2820276, 5054707, 5227277, 5766667, 8922363, 8992858 & 12404209. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR