Was heißt »Methode« auf Italienisch?

Das Substantiv Methode lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.: Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma l'effetto è grande.
Meine Methode ist erstaunlich einfach, aber sehr effektiv.: Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma molto efficace.
Die Methoden des positiven Denkens sind leicht zu erlernen.: I metodi del pensiero positivo sono semplici da imparare.
Unser Kurs bedient sich einer interaktiven Methode.: Il nostro corso si avvale di un metodo interattivo.
Als Grundlage der Methode dient das einfache Prinzip der Nachahmung.: La base del metodo è il semplice principio di imitazione.
Eine wirksame Methode, um die Ausbreitung von Feuchtigkeit zu verhindern, besteht darin, das Mauerwerk mit einer speziellen Maschine aufzuschneiden und in den auf diese Weise geschaffenen Spalt Kunstharzplatten einzulegen.: Un efficace metodo per impedire all'umidità di diffondersi consiste nel tagliare la muratura con una macchina apposita e collocare nella fessura in tal modo creata una lamina di resina sintetica.
Ich bevorzuge eine systematische Methode.: Io preferisco un metodo sistematico.; Preferisco un metodo sistematico.
Ich kann aus Erfahrung sagen, dass diese Methode funktioniert.: Posso dire per esperienza che questo metodo funziona.
Deine Methode Englisch zu lehren ist absurd.: Il suo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.

I nostri insegnanti utilizzano il metodo interattivo di insegnamento, in cui viene data particolare attenzione alla comunicazione con l'allievo.
La base di questo manuale è un metodo comunicativo.
Questo manuale utilizza un nuovo metodo di insegnamento.
In altre parole: è necessario comunicare il metodo di misurazione.