Was heißt »Verfahren« auf Italienisch?

Das Substantiv Verfahren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wenn Schmutz den Abfluss Ihres Waschbeckens verstopft hat, können Sie mechanische Verfahren, wie den klassischen Saugstöpsel, die Rohrreinigungsspirale und die Druckluftpistole oder chemische Mittel wie Säuren oder Ätznatron anwenden.: Se lo sporco ha ostruito lo scarico del nostro lavandino, si possono usare metodi meccanici come la classica ventosa sturalavandini, lo sturalavandini a molla, la pistola ad aria compressa, oppure rimedi chimici come gli acidi o la soda caustica.

Posso dire per esperienza che questo metodo funziona.
Preferisco un metodo sistematico.
Io preferisco un metodo sistematico.
Un efficace metodo per impedire all'umidità di diffondersi consiste nel tagliare la muratura con una macchina apposita e collocare nella fessura in tal modo creata una lamina di resina sintetica.
La base del metodo è il semplice principio di imitazione.
I nostri insegnanti utilizzano il metodo interattivo di insegnamento, in cui viene data particolare attenzione alla comunicazione con l'allievo.
Il nostro corso si avvale di un metodo interattivo.
La base di questo manuale è un metodo comunicativo.
Questo manuale utilizza un nuovo metodo di insegnamento.
Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma molto efficace.
Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma l'effetto è grande.
Nel settore della costruzione navale militare gli Stati membri posseggono una riconosciuta competenza tecnica.
In altre parole: è necessario comunicare il metodo di misurazione.
A mio parere, a un paese come gli Stati Uniti non dovrebbero mancare il know-how e la tecnica per demolire vecchie navi – che si tratti di navi da guerra o di mercantili.
La sua tecnica è superba, ma deve recitare con più espressività.
La violinista ha una tecnica eccellente.
La prima produzione di vetro medievale è una continuazione della tecnica del vetro romana?
Il suo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.