Was heißt »Durch­füh­rung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Durch­füh­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • esecuzione (weiblich)
  • realizzazione (weiblich)

Synonyme

Er­fül­lung:
adempimento
soddisfazione
Ge­stal­tung:
concezione
configurazione
organizzazione
pianificazione
Im­ple­men­tie­rung:
implementazione

Antonyme

Ab­bruch:
interruzione

Italienische Beispielsätze

  • La vostra musica è in esecuzione molto forte qui.

  • Molti progetti, purtroppo, non vengono attuati perché la burocrazia è più costosa della realizzazione stessa dei progetti.

Übergeordnete Begriffe

Tä­tig­keit:
attività

Durchführung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Durchführung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Durchführung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3325055 & 2402142. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR