Was heißt »Durch­füh­rung« auf Russisch?

Das Substantiv »Durch­füh­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • проведение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die grundlegende Ursache für die Erfolglosigkeit des Projektes ist die fehlende Transparenz seiner Durchführung.

Основной причиной безуспешности проекта является отсутствие прозрачности в его реализации.

Die Durchführung der Wahlen zum Parlament muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.

Проведение парламентских выборов нужно финансировать из государственного бюджета.

Der Anfang ist die halbe Durchführung der Arbeit.

Начало - половина дела.

Synonyme

Aus­füh­rung:
выполнение
исполнение
реализация
Ge­stal­tung:
оформление
Im­ple­men­tie­rung:
реализация
Re­a­li­sie­rung:
реализация

Übergeordnete Begriffe

Tä­tig­keit:
деятельность

Durchführung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Durchführung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Durchführung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1848513, 2943375 & 7291474. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR