Was heißt »Durch­füh­rung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Durch­füh­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • realización (weiblich)
  • ejecución (weiblich)

Synonyme

Ab­ar­bei­tung:
terminación
Ge­stal­tung:
configuración
Trans­ak­ti­on:
transacción
Um­set­zung:
traslado

Antonyme

Ab­bruch:
interrupción
ruptura
término
Ver­schie­bung:
desplazamiento
traslación

Spanische Beispielsätze

  • Un cruel método de tortura y de ejecución consiste en fijar a la víctima a un tallo de bambú y dejar que la planta crezca a través de ella.

  • Se acerca el día de la ejecución.

Übergeordnete Begriffe

Tä­tig­keit:
actividad

Durchführung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Durchführung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Durchführung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2311928 & 2084461. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR