Was heißt »Aus­füh­rung« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Ausführung der grandiosen Pläne Stalins haben sehr viele Menschen nicht überlebt.

Выполнения грандиозных планов Сталина очень многие люди не пережили.

Papier ist geduldig. Von der Planung eines Vorhabens bis zur Ausführung kann eine lange Zeit vergehen. Nicht alles, was schriftlich vereinbart wird, wird eingehalten. Es wird viel geschrieben, was nicht stimmt.

Бумага всё стерпит. Может пройти много времени между стадией планирования и реализацией проекта. Не всё написанное на бумаге будет принято во внимание и выполнено. Далеко не всё написанное - правда.

Synonyme

Äu­ße­rung:

высказывание

отзыв

Aus­ga­be:

раздача

Aus­las­sung:

недомолвка

Be­richt:

доклад

Durch­füh­rung:

проведение

Er­klä­rung:

объяснение

Er­läu­te­rung:

объяснение

пояснение

разъяснение

Qua­li­tät:

качество

Va­ri­an­te:

вариант

Ver­si­on:

Версия

Russische Beispielsätze

• Брак - это смертный приговор, который приводится в исполнение всю жизнь.

• Кто самый медленный на обещания, тот самый скорый на выполнение.

• Совсем иначе обстоит дело, если исполнение объективно возможно, но оно сопряжено с большими трудностями, которые не были предвидены.