Was heißt »Aus­ga­be« auf Russisch?

Das Substantiv Aus­ga­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • раздача (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir müssen die Ausgaben kürzen.

Мы должны сократить расходы.

Wann kommt die nächste Ausgabe des Magazins heraus?

Когда выходит следующий номер журнала?

Maria kaufte Tom eine Ausgabe des Buches „Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden“ von Dale Carnegie.

Мэри купила Тому экземпляр книги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» Дейла Карнеги.

Es gibt auch eine französischsprachige Ausgabe dieses Romans.

Есть также издание этого романа на французском языке.

Synonyme

Ab­satz:
абзац
выступ
каблук
сбыт
ступень
An­zei­ge:
заявление
объявление
Auf­la­ge:
выполнять обязательства
обязанность
тираж
Auf­wand:
затраты
издержки
расходы
Aus­druck:
выражение
Aus­füh­rung:
выполнение
исполнение
реализация
Aus­lie­fe­rung:
экстрадиция
Druck:
давление
Heft:
тетрадь
Kos­ten:
издержки
расходы
Num­mer:
номер
перепихон
Un­kos­ten:
затраты
издержки
Va­ri­an­te:
вариант
Ver­kauf:
продажа
сбыт
Ver­si­on:
Версия

Antonyme

Ein­ga­be:
ввод
Ein­nah­me:
доход

Übergeordnete Begriffe

Ver­brauch:
расход
употребление

Untergeordnete Begriffe

Erst­aus­ga­be:
первое издание
Ori­gi­nal­aus­ga­be:
оригинальное издание

Aus­ga­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausgabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausgabe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1996068, 2739033, 8702363 & 9042197. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR