Was heißt »Num­mer« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.

Вы должны сесть на автобус № 5.

Вам нужен пятый автобус.

Die Nummer ist besetzt.

Номер занят.

Dieser Schuh ist eine Nummer größer.

Этот ботинок на размер больше.

Erinnerst du dich an seine Nummer?

Ты помнишь его номер телефона?

Ich habe die Nummer ganz vergessen.

Я напрочь забыл номер.

Я совсем забыла номер.

Bitte, wo hält die Straßenbahn Nummer fünf?

Скажите, пожалуйста, где останавливается пятый трамвай?

Скажите, пожалуйста, где останавливается трамвай номер пять?

Tom wählt eine Nummer.

Том набирает номер.

Sie haben sich in der Nummer geirrt.

Вы ошиблись номером.

Ruf mich unter dieser Nummer an.

Позвони мне по этому номеру.

Rufen Sie mich unter dieser Nummer an.

Позвоните мне по этому номеру.

Hier ist meine Nummer. Ruf an, bevor die Einsamkeit dich erdrückt!

Вот мой номер. Позвони, пока тебя не задушило одиночество!

Wissen Sie seine Nummer auswendig?

Вы знаете его номер наизусть?

Das Hauptproblem besteht darin, wie einem bestimmten Element der aktuellen Matrix eine neue Nummer der resultierenden Matrix zugeteilt werden kann.

Главная проблема состоит в том, каким образом определенному элементу текущей матрицы присвоить новый номер результирующей матрицы.

Ich habe Tom schon deine Nummer gegeben.

Я уже дал Тому твой номер.

Hier ist meine Nummer.

Вот мой номер.

Maria schrieb ihre Nummer auf ein Blatt Papier und gab es Tom.

Мария написала свой номер на листе бумаги и отдала его Тому.

Bevor du zu ihm auf Besuch kommst, solltest du, um auf Nummer sicher zu gehen, fest stellen, ob er zu Hause ist.

Прежде чем идти его навещать, убедись, что он дома.

Ich geb dir meine Nummer.

Вот тебе мой номер.

Tom kann mich jederzeit unter dieser Nummer erreichen.

Том может связаться со мной по этому номеру в любое время.

Tom hat meine Nummer.

У Тома есть мой номер.

Geben Sie Tom nicht Ihre Nummer!

Не давайте Тому свой номер.

Erinnerst du dich an die Nummer deines Passes?

Ты помнишь номер своего паспорта?

Es gibt keinen Satz mit der Nummer 264405.

Предложения с номером 264405 не существует.

Ist das die richtige Nummer?

Это правильный номер?

Gib mir die Nummer.

Дай мне номер.

Tom wollte schon immer die Nummer Eins sein.

Том всегда хотел быть номером первым.

Die Zeit ist die Mörderin Nummer 1.

Время - убийца номер один.

Tom gab mir seine Nummer.

Том дал мне его номер.

Tom gab Mary seine Nummer.

Том дал Мэри его номер.

Tom gab Mary Johns Nummer.

Том дал Мэри номер Джона.

Wer hat dir meine Nummer gegeben?

Кто дал тебе мой номер?

Wer hat euch meine Nummer gegeben?

Кто дал вам мой номер?

Tom hat mir deine Nummer gegeben.

Том дал мне твой номер.

Mary gab Tom ihre Nummer.

Мэри дала Тому свой номер.

Gib ihm deine Nummer nicht!

Не давай ему свой номер.

Einen Satz mit der Nummer 10028692 gibt es nicht.

Предложения с номером 10028692 нет.

Welche Nummer hat die Polizei?

Какой телефон у полиции?

Welche Nummer hat die Feuerwehr?

Куда звонить при пожаре?

Какой номер у пожарных?

Wenn man der Nummer eines Satzes ein Doppelkreuz (#) voranstellt, wird diese anklickbar.

Если перед номером предложения поставить решётку (#), номер станет кликабельным.

Es ist eine dreistellige Nummer.

Это трёхзначное число.

Ich wollte dich anrufen, aber ich hatte deine Nummer nicht.

Я хотел тебе позвонить, но у меня не было твоего номера.

Ich habe mich in der Nummer geirrt.

Я ошиблась номером.

Im Fall eines Brandes rufen Sie Nummer 112.

В случае пожара наберите номер сто двенадцать.

Synonyme

Aus­ga­be:

раздача

Fick:

совокупление

Ge­schlechts­akt:

половой акт

Ge­schlechts­ver­kehr:

половой акт

Haus­num­mer:

номер дома

Heft:

тетрадь

Ka­li­ber:

калибр

Ka­te­go­rie:

категория

Klas­se:

класс

Ko­i­tus:

коитус

Ko­pu­la­ti­on:

копуляция

Li­ga:

лига

Men­ge:

количество

Mus­ter:

узор

Ni­veau:

уровень

Po­se:

поплавок

Sex:

секс

Spiel:

игра

Stück:

кусок

пьеса

штука

Te­le­fon­num­mer:

номер телефона

Ti­tel:

заглавие

Trick:

трюк

фокус

Ver­kehr:

движение

Viel­heit:

множество

Zahl:

количество

цифра

число

Zahl­zei­chen:

цифра

Zif­fer:

цифра

Russische Beispielsätze

• Порядковый номер железа - 26.

• Она дала тебе свой номер телефона?

• Она позвонила бы мне, если бы у неё был мой номер телефона.

• Где комната номер 105?

• Она всегда забывает мой номер телефона.

• Атомный номер железа - 26.

• Когда выходит следующий номер журнала?

• Атомный номер водорода - 1.

• Мой номер телефона: 2468.

• Мой номер немного маленький, но удобный.

• Можешь дать мне свой номер телефона?

• Мне нужен номер на двух человек.

Übergeordnete Begriffe

Code:

код

Zahl:

количество

цифра

число

Untergeordnete Begriffe

Aus­ga­be:

раздача

Haus­num­mer:

номер дома

Kon­to­num­mer:

номер счёта

Se­ri­en­num­mer:

регистрационный номер

Te­le­fon­num­mer:

номер телефона