Was heißt »Ver­kehr« auf Russisch?

Das Substantiv Ver­kehr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • движение

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Verkehr ist hier dicht, besonders morgens.

Движение здесь плотное, особенно по утрам.

Auf dem zum Dorf führenden Weg herrschte lebhafter Verkehr.

На дороге, ведущей в деревню, царило оживлённое движение.

Zu große männliche Genitalien bereiten nicht nur Balletttänzern, sondern auch sitzenden Fahrgästen im öffentlichen Verkehr viele Unannehmlichkeiten.

Слишком большие мужские гениталии создают неудобства не только танцорам балета, но и пассажирам общественного транспорта.

Der Verkehr heute ist verrückt.

Движение сегодня сумасшедшее.

Synonyme

Fick:
совокупление
Ge­schlechts­akt:
половой акт
Ge­schlechts­ver­kehr:
половой акт
Han­del:
лавка
сделка
торговля
Ko­i­tus:
коитус
Kom­mu­ni­ka­ti­on:
коммуникация
Ko­pu­la­ti­on:
копуляция
Num­mer:
номер
перепихон
Sex:
секс

Russische Beispielsätze

  • Из-за раны каждое его движение отдавалось болью во всей руке.

  • Протестное движение последних месяцев является, на мой взгляд, важнейшим политическим событием в новейшей истории страны.

  • Непредсказуемы образование и движение ураганов, даже с помощью современных технологий.

  • Автобус, требующий ремонта, пришёл в движение с оглушающим шумом.

  • В большинстве европейских стран правостороннее движение.

Untergeordnete Begriffe

Anal­ver­kehr:
анальное сношение
анальный секс
Bahn­ver­kehr:
железнодорожное движение
Ei­sen­bahn­ver­kehr:
железнодорожное движение
Flug­ver­kehr:
воздушное сообщение
Luft­ver­kehr:
воздушное движение
Oral­ver­kehr:
оральный секс
Post­ver­kehr:
почтовая связь
Rechts­ver­kehr:
правостороннее движение
Schie­nen­ver­kehr:
железнодорожные перевозки
Schiffs­ver­kehr:
судоходство
Stra­ßen­bahn­ver­kehr:
трамвайное движение
Stra­ßen­ver­kehr:
дорожное движение
уличное движение
Va­gi­nal­ver­kehr:
вагинальный секс
Zug­ver­kehr:
железнодорожное движение

Ver­kehr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verkehr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verkehr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 520300, 2478106, 4245760, 9809441, 2106190, 2883793, 2980166, 3501759 & 5785015. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR