Was heißt »Kom­mu­ni­ka­ti­on« auf Russisch?

Das Substantiv Kom­mu­ni­ka­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • коммуникация

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die englische Sprache ist ein Mittel der Kommunikation.

Английский язык является средством коммуникации.

Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.

Причина проблемы - отсутствие связи между отделами.

Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

Мир меняет коммуникация, а не информация.

Es hat sich gezeigt, dass ebenso wie eine Kommunikation ohne Zeichen nicht möglich ist, sie ebensowenig ohne Bedeutung möglich ist.

Оказалось, что так же, как невозможно общение без знаков, оно невозможно и без значения.

Zu viele Menschen machen sich nicht klar, dass wirkliche Kommunikation eine wechselseitige Sache ist.

Слишком многим не ясно, что настоящая коммуникация - это вещь зиждущаяся на взаимности.

Unsere Lehrer verwenden die interaktive Unterrichtsmethode, in welcher der Kommunikation mit dem Schüler besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.

Наши преподаватели используют интерактивный метод обучения, где общению с учеником уделяется особое внимание.

Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.

Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.

Was ist Gewaltfreie Kommunikation?

Что такое ненасильственное общение?

Synonyme

Aus­tausch:
обмен
Be­zie­hung:
отношение
In­ter­ak­ti­on:
взаимодействие
Kon­takt:
контакт
соединение
Ver­bin­dung:
связь
соединение
Ver­hält­nis:
отношение

Sinnverwandte Wörter

Ge­spräch:
разговор

Übergeordnete Begriffe

Aus­tausch:
обмен

Untergeordnete Begriffe

tak­til:
тактильный
Te­le­kom­mu­ni­ka­ti­on:
телекоммуникация

Kom­mu­ni­ka­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kommunikation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kommunikation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 397842, 776886, 1607586, 1836885, 2288400, 2456089, 2631286 & 7046798. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR