Was heißt »Verkehr« auf Spanisch?

Das Substantiv Verkehr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.: A esta hora hay un tráfico increíble.
Ich mag den Verkehr nicht.: No me agrada el tráfico.
Verzeihung. Es war starker Verkehr.: Perdón. Había mucho tráfico.
Der Verkehr ist hier dicht, besonders morgens.: El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas.
Nur in den urbanen Gebieten ist der öffentliche Verkehr schneller als der Individualverkehr.: El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.
Die Brücke ist für den Verkehr geöffnet.: El puente está abierto para el tránsito.
Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach.: El ruido del tráfico denso me mantuvo toda la noche despierto.
Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen.: El propósito de una rotonda es alentar el tráfico.
Auf dieser Straße herrscht nachts kein Verkehr.: En esta calle no hay tránsito de noche.
Wegen dieses Unfalls kam der Verkehr zum Erliegen.: El tráfico se detuvo a causa de ese accidente.
Das Schlimmste an Istanbul ist der Verkehr.: Lo peor de Estambul es el tráfico.
Auf der Straße gibt es viel Verkehr.: Hay mucho tráfico en la calle.
Es tut mir leid, aber ich werde verspätet kommen, ich stecke im Verkehr fest!: Lo siento, pero voy a llegar tarde, estoy en un atasco.
Es gab nicht viel Verkehr.: No había mucho tráfico.

Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.
Él perdió la vida en un accidente de tráfico.
Hubo un accidente de tráfico delante de la casa.
Tom resultó herido en un accidente de tráfico.
El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.
Él tuvo un accidente de tráfico y escapó de la muerte por los pelos.
Él tuvo un accidente de tráfico.
Camino al teatro vi un accidente de tráfico.
Hubo un accidente de tráfico.
Él tuvo un accidente de tráfico de camino al colegio.
La Biblia no conoce bombas atómicas, accidentes de tráfico, crisis financieras, crimen por Internet, alarmas de auto ni contaminación ambiental. Oh Dios, qué tiempos paradisíacos.
El curso del agua es para la biósfera lo que la circulación sanguínea es para un ser vivo.
Dick estuvo involucrado en un accidente de tráfico.
Estas ciudades tienen reglas de tráfico similares.
Perdió el tren debido al accidente de tráfico.
Se supone que un quinto de los accidentes de tráfico suceden por falta de sueño.
Su marido murió en un trágico accidente de tráfico.
Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.
Hablando de accidentes de tráfico: vi uno el año pasado.