Was heißt »Sex« auf Spanisch?

Das Substantiv Sex lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.: Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.
Frauen wollen auch Sex haben.: También las mujeres quieren tener sexo.
Sex ist die genussreichste Sache auf der Welt.: El sexo es la cosa más placentera en el mundo.
Ein Intelligenzler ist jemand, der etwas entdeckt hat, das interessanter ist als Sex.: Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.
Ich will Sex mit ihr haben.: Quiero tener sexo con ella.
Ich will Sex mit ihm haben.: Quiero tener sexo con él.
Fühlt er beim Sex mit mir das Gleiche, was er mit ihnen gefühlt hat?: ¿En el sexo él siente conmigo lo mismo que sintió con ellas?
Programme sind wie Sex: schöner, wenn's nichts kostet.: El software es como el sexo: es mejor cuando es gratis.
Hinsichtlich Sex weiß ich gar nichts – ich war immer verheiratet.: No sé nada referido al sexo, es que siempre estuve casado.
Sex ist mir wichtig.: El sexo es importante para mí.
Wann hast du zum letzten Mal Sex gehabt?: ¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo?

La nueva ley garantiza los mismos derechos jurídicos y sociales a parejas del mismo sexo.
En el contexto de una investigación científica, estamos buscando a una persona del sexo masculino que se haya divorciado para poder casarse con la suegra.
Algunos peces pueden cambiar de sexo.
Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.
Ellos tuvieron sexo de reconciliación.
51,8% de los habitantes son del sexo femenino.
Con la versión para Android de Tatoeba, podremos traducir mientras tenemos sexo, y así abrir la puerta para experimentar placer en formas no antes estudiadas.
No se debe discriminar a nadie por su sexo.
No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación.