Was heißt »Se­xus« auf Spanisch?

Das Substantiv Se­xus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sexo (männlich)
  • género (männlich)

Synonyme

Ge­schlecht:
familia
generación
Se­xu­al­trieb:
instinto sexual

Spanische Beispielsätze

  • El disfrute, aunque masculino, es independiente del género.

  • ¿Cuáles son los pronombres relativos para referirse a personas del género neutro?

  • Las personas no deben ser discriminadas por razón de su género.

  • El software es como el sexo: es mejor cuando es gratis.

  • No sé nada referido al sexo, es que siempre estuve casado.

  • La nueva ley garantiza los mismos derechos jurídicos y sociales a parejas del mismo sexo.

  • En el contexto de una investigación científica, estamos buscando a una persona del sexo masculino que se haya divorciado para poder casarse con la suegra.

  • El sexo es importante para mí.

  • ¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo?

  • Este género es de mucha duración.

  • Algunos peces pueden cambiar de sexo.

  • También las mujeres quieren tener sexo.

  • Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

  • Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.

  • ¿En el sexo él siente conmigo lo mismo que sintió con ellas?

  • El sexo es la cosa más placentera en el mundo.

  • Ellos tuvieron sexo de reconciliación.

  • 51,8% de los habitantes son del sexo femenino.

  • Con la versión para Android de Tatoeba, podremos traducir mientras tenemos sexo, y así abrir la puerta para experimentar placer en formas no antes estudiadas.

  • No se debe discriminar a nadie por su sexo.

Übergeordnete Begriffe

Trieb:
brote

Se­xus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sexus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sexus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10340734, 9932479, 8297704, 5054442, 5020848, 3059832, 2982288, 2917444, 2632060, 2268955, 2086468, 1953325, 1836294, 1810173, 1752293, 1726272, 1642751, 1582681, 1515847 & 1336469. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR