Was heißt »Ge­schlecht« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Man sollte niemanden wegen seinem Geschlecht diskriminieren.

No se debe discriminar a nadie por su sexo.

Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.

Algunos peces pueden cambiar de sexo.

Die Leute in diesem Zimmer haben alle dasselbe Geschlecht.

Todas las personas en esta sala son del mismo género.

Diskriminiere die Leute nicht aufgrund ihrer Nationalität, ihres Geschlechts oder ihres Berufs.

No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación.

Man darf Menschen nicht wegen ihres Geschlechtes diskriminieren.

Las personas no deben ser discriminadas por razón de su género.

Synonyme

Ab­stam­mung:

ascendencia

origen

Ab­tei­lung:

departamento

destacamento

sección

Adel:

aristocracia

nobleza

An­ge­hö­ri­ge:

miembro

An­hang:

adjunto

Bla­se:

vejiga

Dy­nas­tie:

dinastía

Gat­tung:

laya

Haus:

casa

Her­kunft:

ascendencia

origen

procedencia

Schlag:

ataque de apoplejía

campanada

golpe

golpe de corriente

latido

palada

Stamm:

tronco

Ur­sprung:

origen

Ver­wandt­schaft:

parentesco

Spanische Beispielsätze

• Tengo una familia.

• La familia Smith vive en mi barrio.

• Mi padre me preguntó si yo podría llevarme bien con la familia Jones.

• El género musical de esta cantante es la música electrónica.

• ¿Quién manda en tu familia?

• El domingo pasado mi familia fue al zoológico a ver pandas.

• Por favor, cuéntanos de tu familia.

• ¿Dónde está su familia?

• En su familia todos son altos.

• ¿Tienes familia?

• Él está orgulloso de su familia.

• ¿Cómo está tu familia?

• La familia Van Horn era rica.

• Mi tío tiene una familia grande.

• Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda.

• ¿Cuántas personas hay en tu familia?

• Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia.

• Es la oveja negra de la familia.

• Su familia está muy bien.

• Había un caso de muerte en su familia.

Übergeordnete Begriffe

Grup­pe:

grupo

Kör­per­teil:

parte del cuerpo

Untergeordnete Begriffe

Glied:

eslabón

miembro

Mas­ku­li­num:

género masculino

Men­schen­ge­schlecht:

humanidad

Neu­t­rum:

género neutro

neutro

Penis:

pene

pichula

polla

schön:

bello

lindo

schwach:

débil

stark:

fuerte

Ut­rum:

género común

Vul­va:

vulva

Weib­lich­keit:

feminidad

zart:

delicado

frágil