Was heißt »Geschlecht« auf Japanisch?

Das Substantiv Geschlecht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Du solltest Menschen nicht aufgrund ihres Geschlechtes diskriminieren.: 性別で人を分け隔てすべきでない。
Man darf Menschen nicht wegen ihrer Nationalität, ihres Geschlechtes oder Berufes diskriminieren.: 国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
Man wird meine Ansicht vielleicht veraltet nennen, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehungen zum anderen Geschlecht haben sollte.: 私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Die Leute in diesem Zimmer haben alle dasselbe Geschlecht.: この部屋の中にいる人は皆性別が同じ。
David aber antwortete Saul: "Wer bin ich? Und was ist mein Leben und das Geschlecht meines Vaters in Israel, dass ich des Königs Eidam werden soll?": ダビデ、サウルに言ひけるは我は誰ぞ我が命はなんぞ我が父の家はイスラエルに於いて何なる者ぞや我いかでか王の婿となるべかんと。
Sie stammt aus vornehmem Geschlecht.: 彼女は名門の生まれだ。
Russische Eigenschaftswörter richten sich in Geschlecht, Zahl und Fall nach dem Haupt- oder Fürwort, auf das sie sich beziehen.: ロシア語の形容詞の性・数・格は、関係する名詞や代名詞と一致する。