Was heißt »Geschlecht« auf Ungarisch?

Das Substantiv Geschlecht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Man darf Menschen nicht wegen ihrer Nationalität, ihres Geschlechtes oder Berufes diskriminieren.: Az embereket nem szabad megkülönböztetni nemzetiségük, nemük vagy foglalkozásuk alapján.; Nem szabad az embereket megkülönböztetni nemzetiségük, nemük vagy foglalkozásuk alapján.
In vielen Sprachen ist es schwierig, in der ersten Person zu schreiben, ohne sein Geschlecht zu verraten.: Sok nyelvben nehéz kifejezni nyelvtanilag az első személy nemét.
Wir kennen schon das Geschlecht des Täters.: Az elkövető nemét már tudjuk.
Die Polizei hat über das Geschlecht, die Herkunft und das Alter des Täters nichts bekanntgegeben.: A rendőrség nem közölt semmit az elkövető neméről, származásáról és életkoráról.
Die ungarische Sprache kennt kein grammatikalisches Geschlecht.: A magyarban nincsenek nyelvtani nemek.; A magyar nyelvben nincsenek nyelvtani nemek.
Tom verneint, dass es Geschlechter gibt.: Tom tagadja, hogy léteznek nemek.

Ezt a könyvet itt nem árusítják.
A családom nem túl nagy.
A főnök azt bizonygatta, hogy ez a módszer nem megfelelő.
Ha Spenser már többé nem küld be, vagy nem fordít mondatokat, a többi közreműködő biztosan túltesz rajta.
Mivel nem volt biztos benne, hogy melyik kérőhöz akar hozzámenni, a hercegnő habozott, és hol egyiket, hol másikat nevezte meg.
Ha ön nem ért valamit, ez azért van, mert nincs tisztában a szövegösszefüggéssel.
Még azok is, akik nem a katolikus egyház hívei, a pápát jelképes vezetőként tisztelik.
Amikor migrénem van, az aszpirin nem csökkenti fájdalmaimat.
Ilyen negatív mondatot nem fordítok le.
Ha ön nem hallgat meg bennünket, erőszakhoz kell folyamodnunk.
Sajnálom, nem vagyok idevalósi.
Tegnap nem beszéltünk.
A cipőd nem illik az öltönyödhöz.
Nem tudom hogyan fogadta a hírt, de az biztos, hogy nem örült neki.
Jó, ha vannak ideáljaink... nem gondolod?
Más nem tudná elvégezni a munkám.
Ez a tény eddig nem volt ismert.
Tom nem jött, és Jane sem.
A professzoroknak mindent részletesen el kellene magyarázni, nem szűkszavúnak lenni, s mindig azt mondani a hallgatóknak, hogy menjenek haza és olvassák a könyveiket.
Ha nem adtam volna választ, nem beszéltem volna.