Was heißt »Gruppe« auf Ungarisch?
Das Substantiv Gruppe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- csoport
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Eine Gruppe von Wissenschaftlern war mit ihnen an Bord.
Egy tudósokból álló csapat volt velük a fedélzeten.
Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen.
Megpróbálta egyesíteni a különböző csoportokat.
Ist er aus dieser Gruppe?
Ebből a csoportból való?
Meinen Sie, dass man aus dem Nichts eine neue Gruppe Freunde finden und sein Leben radikal ändern kann?
Gondolja, hogy az ember a semmiből új barátokat szerez, és az életét gyökeresen meg tudja változtatni?
Jene Gruppe hat sechs Mitglieder.
A csoportjához hatan tartoznak.
Nur der harte Kern der Gruppe war anwesend.
Csak a csoport kemény magja volt jelen.
Robert Smith ist der Sänger der Gruppe The Cure.
Robert Smith a The Cure zenekar énekese.
Ist er in dieser Gruppe?
Ő ebbe a csoportba tartozik?
Die ganze Gruppe lacht.
Az egész csoport nevet.
Eine Gruppe Touristen versperrte uns die Sicht.
Egy turistacsoport elzárta előlünk a kilátást.
Willkommen in der Gruppe.
Üdv a csapatban!
Isten hozott a csoportban!
Alle Gruppen waren zwanzigköpfig.
Minden csapat húsz fős volt.
Zu welcher Gruppe gehörst du?
Melyik csoporthoz tartozol?
Der Lehrer teilte die Schüler in Gruppen ein.
A tanár csoportokra bontotta a diákokat.
Meine oberste Regel ist Sicherheit für meine Gruppe.
Számomra a legfontosabb szabály a csapatom biztonsága.
Diese Gruppen sind gegen alle, die eine andere Meinung haben.
Ezek a csoportok mindenki ellen vannak, akiknek más a véleménye.
In einer Gruppe sind wir stark.
Csapatban erősek vagyunk.
Die Gruppe besteht aus fünf Personen.
Ötfős a csapat.
Jeder raucht und trinkt in der Gruppe.
Mindenki cigizik és iszik a csabatból.
Tom will Deutsch lernen, um die Lieder der Gruppe Rammstein verstehen zu können.
Németül akar tanulni Tom, hogy a Rammstein szövegeit megértse.
Die Gruppe läuft am Strand.
A csoport a strandon fut.
Ich glaube, dass sich unsere Gruppe weiter verbessern wird.
Hiszem, hogy a csapatunk még jobb lesz.
Könnten Sie der Gruppe über sich etwas erzählen?
Mesélne magáról valamit a csoportnak?
Synonyme
Antonyme
- Individuum:
- egyén
Untergeordnete Begriffe
- Blutgruppe:
- vércsoport
- Inselgruppe:
- szigetcsoport
- Wortgruppe:
- szókapcsolat