Was heißt »In­di­vi­du­um« auf Ungarisch?

Das Substantiv In­di­vi­du­um lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • egyén (sächlich)

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Jason war ein wortkarges Individuum, daher war es immer eine echte Überraschung, wenn er etwas sagte.

Jason szófukar egyén volt, ezért mindig igazi meglepetést okozott, ha mondott valamit.

Er ist ein ziemlich seltenes Individuum.

Ő egy meglehetősen ritka egyéniség.

Synonyme

Frau:
Mann:
ember
férfi
Mensch:
ember
Per­sön­lich­keit:
személyiség
Per­son:
személy
Sub­jekt:
alany

Antonyme

Ge­sell­schaft:
társaság
Ge­sin­del:
csőcselék
Grup­pe:
csoport

Ungarische Beispielsätze

  • A nyelvészetben létezik a Sapir–Whorf-hipotézis, amely azt mondja ki, hogy egy egyén bizonyos gondolatait, melyeket egy bizonyos nyelven gondolt el, nem fogják tudni megérteni olyan emberek, akik más nyelvben élnek.

  • Az egyén szabadsága a demokrácia lelke.

  • Ő egy megbízható egyén.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:
élőlény

Untergeordnete Begriffe

Mensch:
ember
Pflan­ze:
növény
Tier:
állat

In­di­vi­du­um übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Individuum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Individuum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 755, 703714, 4477984, 4816903 & 8179100. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR