Was heißt »Grup­pe« auf Finnisch?

Das Substantiv Grup­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • joukko
  • ryhmä

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend.

Ensimmäinen ryhmä opiskelee aamulla, toinen illalla.

Eine Gruppe Heranwachsender hat mir Geld geraubt.

Teinijoukko ryösti minulta rahat.

Wir gehen jedes Jahr in einer Gruppe zum Pilzesammeln.

Käymme joka vuosi porukalla sienestämässä.

Synonyme

Brett:
lauta
Bri­ga­de:
prikaati
Flü­gel:
siipi
Ge­sell­schaft:
yhteiskunta
Her­de:
lauma
Ka­pel­le:
kappeli
Klas­se:
luokka
Kon­zern:
konserni
Kreis:
kehä
ympyrä
Mann­schaft:
miehistö
Rie­se:
jättiläinen
Ru­del:
lauma
Schu­le:
koulu
Trau­be:
juokko
Ver­band:
yhdistys

Finnische Beispielsätze

  • Juhliin tuli melkoinen joukko ihmisiä.

  • Hänellä on rahaa koko joukko.

Untergeordnete Begriffe

Blut­grup­pe:
veriryhmä
In­sel­grup­pe:
saariryhmä
Lin­gu­is­tik:
kielitiede

Grup­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gruppe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gruppe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 466493, 715955, 2338765, 1973692 & 2736248. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR