Was heißt »Ge­sell­schaft« auf Finnisch?

Das Substantiv Ge­sell­schaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • yhteiskunta

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - das sind die Pfeiler einer Gesellschaft.

Totuudenhenki ja vapaudenhenki – nämä ovat yhteiskunnan tukipilarit.

Reisen in guter Gesellschaft macht immer Spaß.

Matkoillaolo hyvässä seurassa on aina hauskaa.

Wir waren in guter Gesellschaft.

Olimme hyvässä seurassa.

Alle Ärzte sagen, dass ich keinen Kaffee trinken darf, aber in netter Gesellschaft trinke ich trotzdem ab und zu ein wenig.

Kaikki lääkärit sanovat, että minä en saa juoda kahvia, mutta minä juon kuitenkin vähän silloin tällöin mukavassa seurassa.

Wir leben in einer Gesellschaft.

Elämme yhteiskunnassa.

Synonyme

Ball:
pallo
Bund:
otenauha
Fest:
juhla
Grup­pe:
joukko
ryhmä
Kon­zern:
konserni
Rie­se:
jättiläinen
Treff:
risti
Ver­ein:
yhdistys
Volk:
kansa

Antonyme

Staat:
valtio

Übergeordnete Begriffe

Fest:
juhla

Untergeordnete Begriffe

Zi­vil­ge­sell­schaft:
kansalaisyhteiskunta

Ge­sell­schaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesellschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gesellschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 928742, 2124507, 2329446, 2400320 & 8328273. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR