Was heißt »Ge­sell­schaft« auf Russisch?

Die aus dem Untergang der feudalen Gesellschaft hervorgegangene moderne bürgerliche Gesellschaft hat die Klassengegensätze nicht aufgehoben.

Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.

Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.

Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.

Karl Marx sagt: "Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen."

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.

Die Gesellschaft produziert Elektroartikel.

Die moderne Gesellschaft erlebt eine Krise der Moral.

Sie gehörte nicht zu denen, die ganz entspannt an einem Cocktailglas nippen können in Gesellschaft von Leuten, die sie nicht kennen und die sie nie wiedersehen werden.

Ich glaube, dass das Internet jeden Aspekt der Gesellschaft verändert.

Gute Sitten haben für die Gesellschaft mehr Wert als alle Berechnungen Newtons.

Um eine Neuerung in die Gesellschaft einzuführen, bedarf es einer erfolgreichen Strategie und einer ausreichenden Motivation.

Das Schachspiel kann in der Gesellschaft eine große Zukunft haben. Ich denke da an den Unterricht in Schulen, die Popularisierung dieses Spiels mit Hilfe des Internets und die Prävention der Alzheimer-Krankheit.

Eine der schwierigsten Fragen ist, wie eine demokratische Gesellschaft sicherstellen kann, dass sich der Geheimdienst nicht in ein Mittel zur Unterdrückung der traditionellen Freiheiten der demokratischen Selbstverwaltung verwandelt.

Ich fühle mich ausgesprochen wohl in ihrer Gesellschaft.

Brauchst du Gesellschaft?

Brauchen Sie Gesellschaft?

Die wirtschaftliche Anarchie der kapitalistischen Gesellschaft, wie sie heute existiert, ist nach meiner Meinung das schlimmste Übel.

Leidet die moderne Gesellschaft unter Schlafentzug?

Etwas an Ihnen gefällt mir nicht, und ich mag Ihre Gesellschaft nicht länger ertragen.

Etwas an dir gefällt mir nicht, und ich mag deine Gesellschaft nicht länger ertragen.

Der Nachteil des Himmels besteht darin, dass man die gewohnte Gesellschaft vermissen wird.

Er liegt im Streit mit einer unbeweglichen und apathischen Gesellschaft. Doch was bringt es, gleich einem Fisch beständig gegen das Eis zu schlagen?

Der beschleunigte Fortschritt ist eine Geissel für die Gesellschaft, doch der verlangsamte Anstieg ist ein Balsam der Natur.

Diese Probleme können im Rahmen der kapitalistischen Gesellschaft nicht gelöst werden.

Letzten Endes führen alle Revolutionen nur eine Verschiebung im Kaleidoskop der Macht herbei. Die Grundstruktur der Gesellschaft aber bleibt immer die gleiche.

Wir werden in die Geschichte eingehen – nicht zuletzt durch unsere Bemühungen, eine mittelalterliche Gesellschaft im XXI. Jahrhundert aufzubauen.

Ich sehe die grenzenlose Wissbegierde, mit welcher ein Kind seine Umgebung zu verstehen versucht; das heißt, es besteht noch Hoffnung auf eine bessere Gesellschaft.

Man entschied, die Gesellschaft aufzulösen.

Seine Stimme hat viel Gewicht in der Gesellschaft, weil er weiß, was man tun muss.

Ich gehe ins Café. Leistest du mir Gesellschaft?

Tom umgibt sich mit schlechter Gesellschaft.

Lenin sagte, man könne nicht in der Gesellschaft leben und frei von ihr sein.

Wir leben in einer Gesellschaft.

Die Russische Musikalische Gesellschaft wurde 1859 von der Großfürstin Jelena Pawlowna gegründet.

Unsere Gesellschaft ist krank.

Die wichtigste Institution der Gesellschaft neben der Familie ist die Schule.

Tom hatte das Gefühl, dass seine Arbeit der Gesellschaft keinen Nutzen bringe.

Ich würde mich sehr freuen, wenn du mir Gesellschaft leisten würdest.

Es ist ein fataler und gefährlicher Irrtum einer leichtgläubigen Gesellschaft, in jeder technischen Erneuerung einen Fortschritt oder eine Verbesserung zu sehen.

Die Ideale und Idole der heutigen Gesellschaft offenbaren einen aussagekräftigen Einblick in ihren geistigen Horizont.

Mit welcher Gesellschaft fliegst du?

Ich werde hierbleiben und dir Gesellschaft leisten.

Die Gesellschaft wurde 1990 gegründet.