Was heißt »Par­ty« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ann wird nicht zu unserer Party kommen.

Анна не придёт на нашу вечеринку.

Die Party ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.

Вечеринка была отложена до следующего вторника.

Wann ist die Party?

Когда вечеринка?

Ich habe gar nicht erwartet, dass ich sie bei der Party treffen würde.

Я совсем не ожидал, что встречу её на вечеринке.

Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen.

На вечеринке все должны быть в галстуках.

Ich habe sie zur Party eingeladen.

Я пригласил их на праздник.

Es waren nur sechs Leute auf der Party.

На вечеринке было всего шесть человек.

Nancy hat ihn zu einer Party eingeladen.

Нэнси пригласила его на вечеринку.

Anne wird nicht auf unsere Party kommen.

Анна не придёт к нам на вечеринку.

Jim kommt auch zur Party.

Джим тоже придёт на вечеринку.

Danke für die Einladung zur Party!

Спасибо, что пригласили меня на вечеринку.

Kannst du zur Party kommen?

Ты сможешь прийти на вечеринку?

Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt.

На приёме один из его политических оппонентов унизил его в присутствии многих гостей.

Ich werde für Marias Party einen Kuchen backen.

Я буду печь пирог на день рождения Мэри.

Ich werde nicht auf diese Party gehen.

Я не пойду на эту вечеринку.

Das ist eine Party.

Это вечеринка.

Warum hast du Tom auf die Party eingeladen?

Зачем ты пригласил на вечеринку Тома?

Warum habt ihr Tom auf die Party eingeladen?

Зачем вы пригласили на вечеринку Тома?

Auch Tom kommt zu der Party.

Том тоже придёт на вечеринку.

Auf der gestrigen Party war von ihr weit und breit keine Spur zu sehen.

Вчера она не появилась на вечеринке.

Alle meine Freunde, denen ich eine Einladung geschickt hatte, sind zur Party gekommen.

Все мои друзья, которым я отправил приглашение, пришли на вечеринку.

Ich liebe Partys.

Я люблю вечеринки.

Man lädt mich nicht zu Partys ein.

Меня не приглашают на вечеринки.

Es war keine Party.

Это была не вечеринка.

Warum bist du gestern nicht zu der Party gekommen?

Почему ты вчера не пришла на вечеринку?

Er überredete die Tochter, mit ihm auf eine Party zu gehen.

Он уговорил дочь пойти на вечеринку вместе с ним.

Ich war’s, der Tom von deiner Party erzählt hat.

Это я рассказал Тому о твоей вечеринке.

Hier ist eine Party.

Тут тусовка.

Bist du heute Abend auf der Party?

Ты будешь сегодня вечером на вечеринке?

Tom sagte, er werde zu der Party kommen.

Том сказал, что придёт на вечеринку.

Wir haben nächsten Samstag eine Party.

У нас будет вечеринка в следующую субботу.

Die Party ist vorbei.

Вечеринка закончилась.

Tom beschloss, nicht auf die Party zu gehen.

Том решил не ходить на вечеринку.

Wer kommt noch zur Party?

Кто еще придёт на вечеринку?

Tom kannte niemanden auf der Party.

Том никого не знал на вечеринке.

Gehst du nicht zu Toms Party?

Ты не идёшь к Тому на вечеринку?

Tom sagte, es habe ihm auf der Party gefallen.

Том сказал, что ему понравилось на вечеринке.

Es waren viele Leute bei der Party.

На вечеринке было много народа.

Warum hast du die Party so früh verlassen?

Почему ты так рано ушёл с вечеринки?

Fast niemand merkte, dass sie nicht zur Party gekommen war.

Почти никто не заметил, что она не пришла на вечеринку.

Ich fragte Tom, ob ich auf der Liste der zur Party Eingeladenen stünde.

Я спросил Тома, есть ли я в списке приглашённых на вечеринку.

Warst du auf Toms Party?

Ты был у Тома на вечеринке?

Waren Sie auf Toms Party?

Вы были у Тома на вечеринке?

Tom kam zu spät zur Party.

Том опоздал на вечеринку.

Ich werde Tom nie mehr zu einer Party einladen.

Я больше никогда не позову Тома на вечеринку.

Keiner hatte es eilig, die Party zu verlassen.

Никто не спешил покидать вечеринку.

Niemand hat mich zur Party eingeladen.

Меня никто не пригласил на вечеринку.

Außer ihm kam niemand zu der Party.

Кроме него, никто не пришёл на вечеринку.

Synonyme

Fei­er:

праздник

Fest:

праздник

фестиваль

Russische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Ein­wei­hungs­par­ty:

новоселье