Was heißt »Par­ty« auf Polnisch?

Das Substantiv Par­ty lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • impreza

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es gab keinen, der die Party nicht genossen hat.

Nie było nikogo, kto by nie był zadowolony z tej imprezy.

Die Party war kaum zu genießen.

Impreza bynajmniej nie była przyjemna.

Die Party war ganz und gar nicht schön.

Impreza bynajmniej nie była miła.

Ken wird von ihr zur Party eingeladen.

Ona zaprosi Kena na imprezę.

Ich habe sie zur Party eingeladen.

Zaprosiłem ich na imprezę.

Die Party war ein voller Erfolg.

Impreza była wielkim sukcesem.

Die Party findet im Garten statt, es sei denn, es regnet.

Impreza odbędzie się w ogrodzie, chyba że będzie padać.

Kommst du zu meiner Party?

Przyjdziesz na moją imprezę?

Die Party ging bis zehn Uhr.

Impreza trwała do dziesiątej.

Ich möchte auf deine Party kommen.

Chciałbym przyjść na twoją imprezę.

Kommst du auf die Party morgen?

Przyjdziesz jutro na przyjęcie?

Schade, dass du nicht zu der Party kommen konntest!

Szkoda, że nie mogłeś przyjść na imprezę!

Ich war auf der Party.

Byłem na imprezie.

Byłam na imprezie.

Die Party ist vorbei.

Impreza się skończyła.

Tom liebt eine gute Party.

Tom lubi dobre imprezy.

Tom kam zu spät zur Party.

Tom spóźnił się na przyjęcie.

Nur Tom war nicht auf Marias Party.

Tylko Toma nie było na imprezie Mary.

Synonyme

An­lass:
okazja
powód
Fest:
święto
uroczystość

Sinnverwandte Wörter

Ball:
futbolówka
piłka
Emp­fang:
odbiór
zasięg
Fei­er­lich­keit:
podniosłość

Par­ty übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Party. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Party. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351481, 351486, 351833, 363337, 363356, 363942, 365843, 367023, 620927, 777183, 880834, 929408, 1060935, 3860327, 7677071, 8357860 & 12424221. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR