Was heißt »Par­ty« auf Italienisch?

Das Substantiv Par­ty lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • festa (weiblich)
  • party (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er hat eine Entschuldigung vorgebracht, warum er nicht zur Party gegangen ist.

Mi ha raccontato una scusa per non essere stato presente alla festa.

Wir freuten uns auf die Party.

Non vediamo l'ora di essere alla festa.

Guardiamo con impazienza alla festa.

Er konnte nicht auf die Party gehen, weil er krank war.

Non poté andare alla festa, perché era ammalato.

Ich werde meine Schwester zur Party mitbringen.

Porterò mia sorella alla festa.

Ich habe nicht eine Minute auf der Party genossen.

Non mi sono divertita nemmeno per un minuto al party.

Sie möchte zu der Party gehen.

Lei vuole partecipare alla festa.

Es kann nicht sein, dass sie mich auf einer Party gesehen hat.

È impossibile che mi abbia visto a una festa.

Wir haben gestern Abend Party gemacht.

Abbiamo fatto una festa la scorsa sera.

Haben Sie Tom zur Party eingeladen?

Ha invitato Tom alla festa?

Warum hast du die Party so früh verlassen?

Perché hai lasciato la festa così presto?

Tom hat gesagt, dass er nicht zu Marys Party geht.

Tom ha detto che non va alla festa di Mary.

Das Leben ist eine große Party.

La vita è una grande festa.

Ich würde gerne zu der Party gehen.

Mi piacerebbe andare alla festa.

Ich hasse Partys.

Odio le feste.

Io odio le feste.

Wie viele Personen werden zu deiner Party kommen?

Quante persone verranno alla tua festa?

Synonyme

Fest:
festività

Sinnverwandte Wörter

Ball:
palla
Emp­fang:
ricezione

Italienische Beispielsätze

  • Halloween non è una festa religiosa.

  • Oggi è la festa della mamma.

  • Il quattordici luglio è la festa nazionale francese.

  • Tutti tranne Joe sono andati alla festa.

  • Se viene a piovere, non si tiene la festa in giardino.

  • Buona festa del papà!

  • Ci siamo conosciuti a una festa.

  • Io la invito alla mia festa di compleanno di sabato.

  • Non parteciperò alla festa.

  • Buona festa della mamma!

  • Perché non viene alla festa con noi?

  • Potete venire alla festa?

  • Oggi in Islanda è festa nazionale.

  • Fu invitata alla festa.

  • Chi in questi giorni di festa si delizierà con un fantastico salame al cioccolato?

  • Fu una grande festa.

  • Verrete alla festa domani?

  • Oggi è una festa nazionale.

Untergeordnete Begriffe

Grill­par­ty:
barbecue
Sil­ves­ter­par­ty:
festa di Capodanno

Par­ty übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Party. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Party. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351811, 398013, 907778, 1344085, 1652400, 1709923, 1719557, 2509263, 3948378, 6100701, 7050732, 8224499, 8227234, 8305450, 10892942, 6777158, 4173674, 3967085, 3367909, 3351864, 3317456, 3212988, 2784760, 2196451, 2036744, 1743342, 1710836, 1635133, 1543133, 1516984, 1340043, 850857 & 384554. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR